كلاعب ، أنجز روبي راسل الكثير – لعب في دوري أبطال أوروبا UEFA ، وفاز بكأس MLS ، وكونه في المركز الثاني في دوري أبطال CONCACAF. ولكن بعد حياته المهنية في هذا المجال ، ذهب راسل إلى كلية الطب ويستعد للتعامل مع جائحة Covid-19. تحدث براين Sciaretta من Asn مع Russell في حياته وحياته المهنية.
بواسطة
براين Sciaretta
نشر
14 أبريل 2020
10:00 مساءً
مع العالم جائحة Covid-19 لإغلاق الاقتصادات وإجبار معظم الناس على البقاء في المنزل ، توقفت بطولات كرة القدم في جميع أنحاء العالم. ولكن مع هذه الرياضة على Backburner الآن ، هناك لاعب سابق يستعد ليكون في الخطوط الأمامية في المعركة ضد الفيروس.
لعب روبي راسل ، 40 عامًا ، مباراته الأخيرة في 21 أبريل 2013 عندما دخل في 84ذ بديل دقيقة في خسارة DC United 3-2 أمام اتحاد فيلادلفيا في ملعب RFK. بعد ثلاثة أسابيع ، أعلن تقاعده من كرة القدم وقراره بالالتحاق بكلية الطب في جامعة جورج تاون.
خلال مسيرته المهنية ، حقق راسل الكثير. فاز بلقب Tippeligaen النرويجي مع Rosenborg ، وسجل ركلة جزاء في Real Salt Lake في كأس MLS 2009 ، وشارك في المراحل الجماعية من دوري أبطال أوروبا UEFA ، وكان المركز الثاني في دوري أبطال Concacaf 2011.
أصبح راسل الآن في وقت مبكر من مراحل حياته المهنية كطبيب ، لكنه يستعد للتعامل مع جائحة Covid-19. يقع حاليًا خارج شارلوتسفيل ، فرجينيا في غرفة الطوارئ حيث يكون عدد حالات Covid-19 صغيرة نسبيًا. لكن هذا شيء يعرفه يمكن أن يتغير. إدارة ذلك بينما كانت عائلته مقرها في شمال فرجينيا تمثل تحديًا.
“أعتقد أن الأمر كان أكثر من جميع الاستعدادات التي كانت مستمرة وهناك الكثير من التوتر والتوتر حول الاستعداد من خلال معدات واقية. إنه أمر مخيف بعض الشيء وهو يتجول قليلاً. تسمع هذه القصص تخرج من نيويورك. أحاول الحجر الصحي من العائلة في الوقت الحالي ، وكان يجري نقاشًا طويلًا مع زوجتي حول ما إذا كنت سأعود إلى المنزل هذا الأسبوع أم لا لأنه لا يمكنك القول أنه لا يوجد أي خطر من حيث مستوى التعرض الخاص بي. محاولة أخذ كل هذه المعلومات تصل تدريجياً ومحاولة اتخاذ قرارات الحياة الحقيقية معها – يمكن أن تكون غامضة وغير واضحة. أعتقد أن هذا ما يجعل الجميع متوترين بعض الشيء. “
وأضاف: “نحن نحاول وضع كل شيء في مكانه لأننا نتوقع تمامًا أن نتحول إلى نقطة ساخنة ونأمل ألا يكون الأمر كذلك”. “أعتقد أن أكبر القلق الآن هو حقيقة أننا لسنا متأكدين تمامًا من أعدادنا للأقنعة. إذا بدأت أرقامنا في الصعود ، فهل سنكون جاهزين؟ “
في هذه الأيام ، يظهر الجمهور الأمريكي تقديرًا لأولئك في المجتمع الطبي الذين يتعاملون مع الوباء بسبب الخطر الذي يواجهونه. الاختيار الوظيفي الذي يقوم به الأطباء يزن على الكثير من العوامل ولم يكن راسل مختلفًا – على الرغم من انضمامه إلى الميدان في سن لاحقة.
ولد في غانا ، راسل هو ابن الآباء الذين كانوا في مساعدة دولية. والده أمريكي ووالدته غانية لذلك كان لدى راسل الجنسية الأمريكية منذ الولادة. خلال العقد الأول من حياته ، انتقل ذهابًا وإيابًا بين الولايات المتحدة وغانا. عندما كان عمره 10 سنوات ، انتقل هو وعائلته إلى سري لانكا لعمل والديه.
كلاعب كرة قدم ، لعب مع عائلة في غانا معترفًا بأنه “فظيع” وأن السبب الوحيد الذي يجعله يسمحون له باللعب هو أنه كان لديه كرة. ثم في سري لانكا ، لعب في الغالب بمفرده.
عندما عاد إلى الولايات المتحدة للالتحاق بالمدرسة الثانوية في ماساتشوستس. كان هناك بدأ يزهر كلاعب وحصل في النهاية على قبول في جامعة ديوك. في البداية ، كانت الخطة هي التخصص في وقت ما قبل Med لأنه ، وفقًا له ، كان مستوحى من والديه العاملين في المساعدات الدولية وكان يحاول معرفة ما كان “أفضل زواج بين وظيفة تحب العلم ولكنك تريد أيضًا مساعدة الناس؟ بالنسبة لي ، كان الطب هذا الزواج المثالي “.
ولكن هذا كان أسهل من القيام به. فشل راسل في امتحان حساب حساب التفاضل والتكامل الأول في المدرسة وكان بحاجة إلى الحفاظ على معدل تراكمي عالية للحفاظ على منحة دراسية. من هناك انتقل إلى شهادة في الفنون الليبرالية مع انطلاق مسيرته الجامعية لكرة القدم وكان أحد أفضل اللاعبين في NCAA.
يتذكر راسل: “كنت مثل: أعتقد أن العلم ليس بالنسبة لي”. “وبحلول هذا الوقت ، استحوذ اللعب. لقد افترضت أنه ربما سأفعل نوعًا ما من أن جميع اللاعبين الآخرين الذين أعرفهم من كانوا الرياضيين يفعلون ذلك – فأنت تحصل على درجة علم الاجتماع أو درجة التحليل الإحصائي ، ثم تصبح مصنفة I أو شيء من هذا القبيل. انتهى بي الأمر بالتعرض للصياغة بعد تخرج وقررت أن أتخلى عن ذلك وذهبت إلى المحاكمة في أوروبا … كنت أحلم دائمًا باللعب في أوروبا. في ذلك الوقت ، لم أكن أعتقد بالضرورة (MLS) كما تم تأسيسه. لم أكن أعتقد أن جودة اللعب هي المكان الذي أردت فيه. بدا الأمر كما لو أن أفضل اللاعبين كانوا يحاولون الذهاب إلى أوروبا أولاً. “
تمكن راسل من الحصول على عقد مع Sogndal في الرحلة العليا في النرويج. تم تحويله من جناح إلى ظهر يمين وأصبح أحد أفضل اللاعبين في النرويج في هذا الموقف. من هناك ، حصل على انتقال إلى روزنبورغ الذي كان أقوى فريق في البلاد في ذلك الوقت وواحد من الأفضل في جميع الدول الاسكندنافية.
في عام 2004 ، فاز Russell باللقب النرويجي مع Rosenborg وكان هناك أيضًا حيث ساعد فريقه على التأهل للمراحل الجماعية في دوري الأبطال حيث واصل البدء.
وقال راسل: “أن تكون قادرًا على الخروج إلى الملعب وسماع أغنية دوري أبطال أوروبا تتجاوز مكبرات الصوت وأنت تخرج وتشاهد شعار دوري أبطال أوروبا ونجوم الاتحاد الأوروبي – هذا كله حقيقي”. “كل شيء يحدث في الميدان وهو هائل. كانت أول مباراة لي في المنزل ضد آرسنال. لقد كانت صفقة كبيرة بالنسبة لي. كان فييرا في الوسط. كنت ضد خوسيه أنطونيو رييس إلى جانبي. كان كل أحلامي حقيقة. أذهب إلى الصعود ويتم لعب الكرة مع رييس. أصعد إليه ويأخذ لمسة من جانبي وركلها أسفل الخط. أنا أفكر ، لدي مثل 10 ياردة عليه ، يجب أن أكون بخير. أذهب إلى الدور وأطارد الكرة وأغفل حرفيًا بحلول الوقت الذي تحولت فيه ، إنه بالفعل على بعد خمس ياردات. ولحسن الحظ ، خرجت الكرة من الحدود. لكنني كنت مثل ، حسنًا ، سيكون هذا يومًا طويلًا. إنه مستوى آخر تمامًا عندما تلعب ضد أكبر النجوم في العالم وهم يقومون بتشغيله. إنه شيء مميز. “
ولكن بمجرد أن بدأ حياته المهنية في الإقلاع ، ضربت كتلة طريق خطيرة. في روزنبورغ ، عانى من غضروف الدمى في ركبته. اختار نوعًا مختلفًا من الإجراءات وعانى من مضاعفات مؤلمة في كيفية تفاعل جسده معها. بالنسبة للجزء الأفضل من 18 شهرًا ، كان بالكاد قادرًا على اللعب.
لقد انتقل إلى الدنمارك لاستعادة مسيرته في المسار الصحيح مع Viborg ، لكن في ذلك الوقت شعر أنه يتعين عليه اتخاذ قرارين مهمان للغاية. الأول هو أنه يعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى الولايات المتحدة لمواصلة المهنة.
والثاني ، هو أن الوقت بعيدًا عن اللعبة جعله يتساءل عما يريد فعله بمجرد أن لم يعد بإمكانه اللعب. انتقلت صديقته في ذلك الوقت (الآن زوجته) إلى أوروبا لتكون معه وأبيها طبيب غرفة الطوارئ. في مناقشة حول الحياة خارج كرة القدم ، ذكر راسل له أنه يريد ذات مرة أن يكون طبيباً. كان يتصور أن والد زوجته في المستقبل سيضحك على الفكرة لكنه فوجئ عندما شجع هذا الاختيار.
لكن راسل لم يتم مع حياته المهنية. أراد ريال سولت ليك التوقيع على راسل وبسبب قواعد MLS المعقدة في ذلك الوقت لاستعادة الأميركيين من أوروبا ، كان على استعداد لإجراء صفقات محفوفة بالمخاطر لإبرام الصفقة.
ازدهر راسل في ريال سولت ليك أثناء اتخاذ الخطوات الأولى في تعزيز اهتمامه بالطب. حاول التسجيل في فصول في جامعة يوتا ، لكنه لم يستطع التأهل للحصول على الرسوم الدراسية داخل الدولة في ذلك الوقت. على الرغم من أن هذا الطريق لم يكن متاحًا ، فقد بدأ العمل مع جراح العظام في فريق RSL ، الدكتور أندرو كوبر ، حيث يمكن أن يأتي في أيامه من اللعب وتظليل الطبيب لهذا اليوم.
في النهاية ، أخذت زوجته وظيفة في واشنطن العاصمة ، وتمكنت راسل من الحصول على تجارة إلى DC United في نهاية عام 2011 قبل تقاعدها في النهاية بعد 18 شهرًا.
الآن طبيب ، لا يزال راسل على اتصال مع MLS والرياضة بشكل عام. يختلف النمو الذي شاهده في MLS والرياضة في هذا البلد تمامًا عما كان يختبره يكبر.
وقال راسل: “مجرد مشاهدة جودة الدوري ، فقد ارتفع ، مقدار المواهب التي يجلبونها إلى الدوري – إنها تزداد كل عام”. “الفرق الجديدة التي ظهرت في كل مكان هائل. يبدو أن هذه الفرق الجديدة لديها ، إنها مثل التجربة التي مررت بها في أوروبا أو في أمريكا الوسطى والجنوبية – هي شغف الجماهير … والمشجعين الذين يرغبون في وضع وقت إضافي لوضع الأشياء. إنه لأمر مدهش حقًا مشاهدة ذلك. بين عندما بدأت وبين ما يبدو عليه الآن ، إنه الليل والنهار. “
وأضاف: “أود أن أقول بصراحة أنه عندما بدأت لأول مرة ، ربما كانت MLS تحت بطولات الدوري الاسكندنافية”. “لكن إلى هذه النقطة ، أود أن أقول إن الفرق الخمسة الأولى في الدول الاسكندنافية ستظل على الأرجح على الأرجح في دورينا ، لكنني أقول من الأعلى إلى الأسفل ، أن دورينا لديه جودة أكبر بكثير – باستثناء ربما أسفل أو اثنتين.”
ولكن في الوقت الحالي ، يستعد لبوزة Covid1-9 ليشق طريقه إلى منطقته في فرجينيا وما زال يمر عبر رسائل البريد الإلكتروني اليومية حيث يحصل على آخر التحديثات حول علاج الفيروس.
لا يزال راسل يأمل في البقاء في الرياضة من منظور طبي – ربما يعمل مع MLS على البروتوكولات والخطط الطبية – أو ربما كمدرب في يوم من الأيام.
في حين أن راسل متحمس للطب ، إلا أن حبه لكرة القدم يبقى وسيأخذ الدروس التي تعلمها من مسيرته في اللعب معه أينما ذهب.
“الفكرة هي أنني لم أحصل على تجربة الفريق الوطني أبدًا – كان من الجيد أن يكون ذلك. لكن مسيرتي كانت حلوة جدا. لقد استغرق الأمر مني بعض الطرق الرائعة جدًا. وعلي أن أفعل الكثير من الأشياء الكبيرة في كرة القدم التي لم أتوقع أن أنجزها أبدًا. “