يهدف Matarazzo إلى قيادة شتوتغارت إلى الصدارة في ألمانيا

في ديسمبر ، كان VFB شتوتغارت يجلس في المركز الثالث من 2.Bundesliga لكنه قرر إجراء تغيير تدريبي قبل النصف الثاني من الموسم. اتخذ النادي خطوة فاجأت بعض مؤيديه عندما استأجرت بيليجرينو ماتارزو مواطنه في نيو جيرسي لقيادة النادي في سعيه للعودة إلى الدوري الألماني.

بالنسبة إلى Matarazzo ، 42 عامًا ، كانت أول وظيفة تدريب رئيسية على مستوى الفريق الأول. في السابق كان قد قضى وقتًا كمساعد في هوفينهايم وفي مستويات الشباب في نورنبرغ.

“كنت سريعًا في اتخاذ قرار بعد الاجتماعات الأولى مع رؤساء النادي أردت القيام بذلك.” قال ماتارزو أسن. “شتوتغارت نادي أوروبي كبير له تاريخ وثقافة واسعة وقاعدة معجبين كبيرة. لكنه ليس فقط النادي ، بل هو أيضًا الأشخاص الذين تعمل معهم. منذ البداية ، شعرت بشعور بالقيم المماثلة. إنه ليس العرض الأول الذي قدمته من نادي 2.BundesLiga. لقد كان مجرد مناسب جدًا مع شتوتغارت. “

حتى الآن ، بدأت شتوتغارت بداية قوية تحت قيام Matarazzo برصيد من أربعة انتصارات ، وسحبان ، وخسارة في أول سبع مباريات في الدوري قبل تعليقها بسبب فيروس Covid-19. وقد نقل هذا النادي إلى المركز الثاني-حيث حصل الفريقان على الترويج التلقائي وفريق المركز الثالث إلى مباراة فاصلة.

لكن الضغط لكسب الترويج للبوندسليجا مكثف. بينما في الطبقة الثانية ، تعد شتوتغارت واحدة من أكبر الأندية في ألمانيا. في 34 مواسم من عامي 1977/78 و 2011/12 ، أنهى شتوتغارت أعلى 10 من الدوري الألماني 29 مرة وكان أبطال ثلاث مرات – آخر مرة في 2006/2007. في الموسم الماضي ، تم ترحيله إلى 2.Bundesliga والتوقعات للعودة الفورية.

بالنسبة إلى Matarazzo ، فإن 2.Bundesliga يمثل تحديًا لأنه على الرغم من أن الفرق تفتقر إلى براعة الدوري الألماني العام ، إلا أن كل فريق لا يزال ذكيًا مع الدفاع ، وإغلاق المساحات ، واللعب جسديًا ، ومضادًا للهجوم. ولكن هناك صعوبة إضافية في شتوتغارت في أن المعارضين عادة ما يكونون متحمسين للغاية عند اللعب ضد نادي من مكانة شتوتغارت.

“بالطبع ، أشعر بالضغط ، لكن الضغط الذي أضعه على نفسي” ، أوضح ماتارزو. “أنا إلى حد ما من الكمال. أنا فقط أريد أن أحصل عليه بشكل صحيح. عند إدارة الضغط بين اللاعبين ، من المهم جعل الفريق يفهم أنه عملية. يُسمح لنا بارتكاب أخطاء ، لكن رد فعلنا دائمًا على تلك الأخطاء التي تهم. أيضًا ، نحتاج إلى إيجاد وسط مستقر للتصاعد والهبوط العاطفي المحيط بالنادي. هذا عنصر حاسم. إذا واصلنا الشعور بالحصول على سبب رغبتنا في الترويج ، فإنه يتحول إلى ضغط ودوافع إيجابية أكثر من أي شيء آخر. “

وُلد Matarazzo في ولاية نيو جيرسي ، وترعرع في حديقة الولاية وحضر مدرسة فير لاون الثانوية في مدينته حيث تم تجنيده في قاعة مشاهير المدرسة لإنجازاته كلاعب كرة قدم. ثم كان لديه مهنة جماعية ناجحة في جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك حيث درس أيضًا الرياضيات.

بعد الكلية ، أتيحت له الفرصة للعمل في بنك استثمار ، ولكنه انتقل بدلاً من ذلك إلى أوروبا لممارسة مهنة في كرة القدم. لقد ظن أنه أجرى محاكمة في إيطاليا مع سالينيتانا ، لكنه لم يحدث وفقد بشكل أساسي موسمًا. في العام التالي توجه إلى ألمانيا وشق طريقه من هناك.

بدأ Matarazzo اللعب مع نادي دوري الدرجة الرابعة في ألمانيا قبل الانتقال إلى القسم الثالث لمعظم ما تبقى من حياته المهنية. انتهى الأمر بجروح في الركبة إلى توقف تطوره وقطعها. بعد موسمه الأخير كلاعب في عام 2010 مع FC Nurnberg II ، بقي في النادي كمدرب أكاديمية.

جاءت لحظة محورية بالنسبة إلى Matarazzo في عام 2017 عندما شعر أنه لم يعد يتقدم في FC Nurnberg. قرر أن يتراجع على أمل أن يوفر له طريقًا أوضح إلى الأمام. لقد ترك وظيفته كمدرب لنورنبرغ U-19 لقبول وظيفة كمدرب U-17 في هووفنهايم. لقد كانت خطوة محفوفة بالمخاطر أصبحت أكثر صعوبة لأن زوجته وابنه كان عليهم البقاء في نورنبرغ.

لكنه دفع على نطاق واسع. بعد نصف موسم مع وظيفة هووفنهايم U-17 ، روج جوليان ناجيلسمان ، رئيس هوفينهايم ، إلى دور مساعد تدريب مع الفريق الأول. أمضى Matarazzo عامين تحت Nagelsmann وحقق الكثير من النجاح – حيث احتل المركز الرابع في الدوري الألماني والتأهل لدوري أبطال أوروبا لأول مرة في تاريخ النادي.

وقال ماتارزو عن علاقته مع ناجيلسمان: “جوليان مدرب استثنائي. لقد شعرنا دائمًا بربط الاحترام مع بعضنا البعض. عندما اكتشفنا أننا سنحصل على ترخيصنا للمحترفين ، قررنا مشاركة غرفة لفئة 10 أشهر. أثناء العمل معًا ، استكملنا بعضنا البعض بشكل جيد. لدينا أفكار مماثلة حول كرة القدم. أنا متشابه جدًا في مقاربي. واصلنا الحصول على علاقة عمل جيدة وصداقة. ما زلنا على اتصال “.

الآن في عامه الأول كمدرب رئيسي ، يتوق Matarazzo إلى صياغة وتنفيذ أسلوبه الخاص مع شتوتغارت. ويقول إن أسلوبه هو واحد ، وقد تم تشكيله من خلال مجال واسع من التأثيرات على المندين الذين عمل معهم ، ويلعب ، ودرس على مر العقود.

وقال ماتارزو عن فلسفته التدريبية: “الفرق في الغالب في التفاصيل”. “لدي نهج عملي للغاية في اللعبة. أحب مراقبة اللعبة في جميع مراحل اللعبة. بالنسبة لي ، يتعلق الأمر بإيجاد حلول. وهذا يعني أننا بحاجة إلى الشعور بالتغير – ولكن ، بالطبع ، بناءً على مبادئ واضحة فيما يتعلق بإنشاء الفضاء ، واستفادة المساحة والأرقام وتغيير السرعة. عندما يكون لدينا أرقام ، كيف نرغب في الاختراق؟ متى يكون تغيير السرعة مفيدًا ليس فقط الهجومية ولكن أيضًا بشكل دفاعي؟ اعتمادًا على المباراة والخصم ، سيبدو دائمًا مختلفًا قليلاً. “

لم يحقق المديرون الأمريكيون الذين ولدوا ونشأوا في الولايات المتحدة سوى القليل من التدريب في أوروبا ، لكن هذا قد تغير قليلاً في السنوات الأخيرة. أصبح بوب برادلي أول مدير أمريكي في الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2016 على الرغم من أن فترة ولايته مع سوانسي سيتي كانت قصيرة. جيسي مارسش في أول موسم له يقود ريد بول سالزبورغ وأصبح أول أمريكي يدير في دوري أبطال أوروبا في الخريف الماضي.

مارش على دراية بـ Matarazzo والثاني الذين لعبوا ضد بعضهما البعض في الكلية بينما كان Marsch في برينستون وكان Matarazzo في كولومبيا. وتحدث الاثنان أيضًا في الموسم الماضي عندما لعب هووفنهايم RB Leipzig ، حيث كان Marsch مساعدًا.

“بالتأكيد ، حصل بيليجرينو على طريقه إلى شتوتغارت” ، قال مارسش. “كلاعب ، لعب في الدوريات الأدنى. لقد تدرب في الأكاديميات على مستويات مختلفة. للوصول إلى فريق هوفينهايم الأول كمساعد ، وفي النهاية يكون المدرب الرئيسي في مكان مثل شتوتغارت – حيث في ألمانيا ، هو نادٍ له الكثير من التاريخ والبريد. النجاح الذي حققه ، من الواضح أنه لديه فكرة ، وطريقة للعب ، وطريقة للقيادة التي أثبتت أنها ناجحة للغاية هناك ، حتى الآن. “

الآن في 20^ذ سنة العيش في ألمانيا ، يطلق Matarazzo تمامًا باللغة الألمانية ويشار إليه في كثير من الأحيان على أنه إيطالي في وسائل الإعلام الألمانية بالنظر إلى اسمه.

“هل يدركون أنني أمريكي؟ قال ماتارزو مع ضحكة مكتومة. “أنا أتحدث الألمانية مع القليل من لهجة. لكن بين الحين والآخر عندما أبدأ في الشتم أو الحصول على عاطفي ، يخرج معظم ذلك باللغة الإنجليزية (يضحك). لذا نعم ، إنهم يعرفون أنني أمريكي “.

في وسائل الإعلام الأمريكية ، لم تتلق قصة Matarazzo دعاية برادلي أو مارسش في فترة التدريب في أوروبا ، على الرغم من أن Matarazzo في نادٍ يعتبره معظمهم أكبر. بالنسبة إلى Matarazzo ، يقول إن عائلته في الولايات المتحدة فوجئت بافتقاره إلى التغطية ، لكنه على ما يرام مع عدم الكشف عن هويته – على الرغم من أنه لا يزال مرتبطًا جدًا بنيو جيرسي.

قال ماتارازو: “أنا ممتن جدًا للمكان الذي أتيت منه”. “أنا ممتن للغاية لكيفية تربيتي في الولايات – عائلتي وأصدقائي والجو والثقافة والتعليمي قد شكلت كل ما عندي من أنا. لدي أيضا جينات إيطالية في داخلي. كان والداي من جنوب إيطاليا. انتقلوا إلى الولايات المتحدة ، التقوا ببعضهم البعض في الولايات المتحدة. كنت الجيل الأول ولدت ونشأت في الولايات المتحدة. أنا إيطالي أمريكي وكنت أعيش في ألمانيا لفترة طويلة. أنا ممتن جدًا لتعرض الثقافات الثلاث المختلفة. لكن منزلي هو المكان الذي توجد فيه عائلتي: في Fair Lawn ، New Jersey. الولايات المتحدة جزء كبير من أنا. “

على الرغم من أنه يعود إلى المنزل إلى الولايات المتحدة قدر الإمكان ، فإن Matarazzo لم يكن جزءًا من مشهد كرة القدم الأمريكي منذ عامه الأخير في كولومبيا في عام 1999. ومع ذلك ، فإن هذا لا يعني ، ومع ذلك ، لم يتبع تقدم اللعبة في الولايات المتحدة وشقيقه الأصغر ، أنطونيو ، الذي لعب مرة واحدة مع فريق ريد بولز للشباب وأورلاندو ب.

مثل الكثيرين ، فقد أعجب بتقدم MLS ومع جودة اللاعبين الشباب تدريجياً إلى أوروبا.

“أنا أتابع تطور كرة القدم في الولايات” ، قال ماتارزو. لقد لاحظت أن MLS لديها بعض التحويلات الناجحة في النافذة الأخيرة. أرى تطور اللاعبين يتحسن. اللاعبون يأتون إلى الخارج مثل تايلر آدمز ، بوليسيتش ، رينا أكثر استعدادًا الآن. ربما يتعلق الأمر بكل فريق MLS الذي يمتلك أكاديمية التنمية الخاصة بهم ويعمل بشكل أفضل مع اللاعبين الشباب. أشعر أن جودة التدريب تتحسن أيضًا. جميعها تجمع ، إذا كان لديك توظيف أفضل للموهبة ، وتنمية أفضل للشباب ، والبنية التحتية الأفضل ، والتدريب الأفضل في المستوى الأعلى ، فهذا مجرد مسألة وقت حتى تتحسن الدوري وتبدأ في إنتاج لاعبين أفضل. “

عندما سئل ، قال Matarazzo دائمًا إنه ينظر إلى التدريب كوسيلة للعودة – للاعبين وعائلته وأصدقائه ومشجعه. يميل إلى تجنب الحديث عن إنجازاته ويقول إنه غمر في هذه العملية.

ولكن هل ستعيده هذه العملية إلى الولايات المتحدة مرة أخرى للتدريب؟ أشار Matarazzo إلى أنه بدأ الآن فقط مع Stuttgart وفي أوروبا. ولكن في مرحلة ما ، إذا كانت الوظيفة الصحيحة ستأتي ، فقد يكون ذلك أمرًا يثير اهتمامه.

قال ماتارزو عن التدريب في الولايات المتحدة: “لقد قلت دائمًا أنني أريد العودة في وقت ما”. “ما زلت أبقي الباب مفتوحًا. كان هناك دائمًا شيئان يجب مراعاتهما: رقم واحد ، ما هو تقدمي المحتمل هنا في أوروبا؟ رقم اثنين ، هل يمكنني الوصول إلى الأرض في الولايات المتحدة؟ هذا لا يتزامن أبدا. لم يكن هناك سبب احترافي للعودة إلى الولايات. الآن بالتأكيد ليس الوقت المناسب للعودة. آمل أن أبدأ مسيرتي المهنية في أوروبا. لكن عائلتي ، أمي ، أبي ، إخوانها ، أبناء العم ، الأعمام – كلهم ​​في الولايات المتحدة. في مرحلة ما ، سيكون من الرائع إذا حصلت على الفرصة. سيكون من الجيد رد الجميل – رد الجميل للعائلة والأصدقاء والعودة إلى كرة القدم الأمريكية. لكن من الصعب التنبؤ. كرة القدم هي أعمال سريعة للغاية. سنرى ما يحدث.

“أنا أستمتع بما أفعله” ، أضاف. “أحب المنافسة. نحتاج دائمًا إلى أن نكون على دراية بالوظائف ، والمهام ، ونأخذها لأنها تصبح سياراتنا من تحقيق الذات. لذا فإن الشعور الذي لدي هو أنها فرصة بالنسبة لي للتقدم كإنسان “.