يناقش بيبي المخاطر والمكافآت والثقة في انتقاله إلى أوجسبورج

الكثير من الأمريكيين كان اللاعب يتنقل خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، لكن انتقال ريكاردو بيبي من إف سي دالاس إلى أوجسبورج كان الأكثر لفتًا للانتباه – لأسباب عديدة. بصفته لاعبًا يبلغ من العمر 18 عامًا وشق طريقه إلى التشكيلة الأساسية في المباريات الكبيرة للمنتخب الوطني الأمريكي بعد تسجيله 13 هدفًا لصالح دالاس، حقق بيبي سعرًا يقارب 20 مليون دولار. بعد قراره بتمثيل الولايات المتحدة أمام المكسيك، أصبح بيبي محبوبًا لدى المشجعين الأمريكيين في كل مكان.

لكن هذه ليست سوى نصف قصة نقله. النصف الآخر كان أوجسبورج.

انتقل العديد من أفضل اللاعبين الأمريكيين الشباب من فرق الدوري الأمريكي لكرة القدم إلى أوروبا، ولكن عادةً إلى فرق راسخة في الدوريات الخمس الكبرى (فولفسبورج وهوفنهايم ولايبزيغ وأرسنال ومانشستر سيتي وبايرن ميونيخ) أو إلى الفرق الكبرى في الدوريات الأوروبية “المتوسطة” (سالزبورغ). ، جينك، أنتويرب، فينورد، رينجرز). إن الانتقال إلى فريق يكافح من أجل الهبوط في دوري الدرجة الأولى لم يُسمع به من قبل (استورد فينيسيا اثنين من الأمريكيين العام الماضي، واشترى أرمينيا بيليفيلد جورج بيلو)، ولكن ليس حتى مقابل جزء بسيط من السعر الذي دفعه أوجسبورج مقابل بيبي.

وحطم بيبي، البالغ من العمر 19 عامًا، الرقم القياسي لنادي أوجسبورج من حيث الانتقالات، وجاء ذلك في وقت أصبح فيه بقاء الفريق في دوري الدرجة الأولى في خطر. وهذا بالطبع أثار تساؤلات. كم من الوقت سيستغرق بيبي للتأقلم؟ هل كان من الأفضل إنفاق الأموال على اللاعبين الذين يمكنهم المساعدة على الفور في معركة الهبوط؟ ما هو الدور في ملكية النادي الأمريكية؟

بالنسبة لبيبي، فهو يحاول البقاء فوق هذه الأسئلة والتركيز بدلاً من ذلك على التحسين في أسرع وقت ممكن حتى يتمكن من مساعدة فريقه. من المؤكد أن أوجسبورج يمكنه استخدام كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها لأنه يحتل مركز الهبوط، متخلفًا عن هيرتا برلين بنقطة واحدة فقط من أجل الأمان.

وقال بيبي: “أنا لاعب شاب انتقل من الدوري الأمريكي”. “هذه خطوة كبيرة. هناك ضغوط بسبب النقل الكبير. لكن بالنسبة لي، لا أشعر بالضغط حقًا. أشعر أنني يجب أن أكون صبورًا مع نفسي. يجب أن أعمل كل يوم لأصبح لاعبًا أفضل وأتمكن من النجاح في هذا الدوري. أنا أتقدم بشكل جيد وأشعر بأنني أفضل وأفضل وأشعر بمزيد من الثقة يومًا بعد يوم… أنا أتحلى بالصبر، ولكني أيضًا حريص حقًا على تسجيل هدفي الأول بالتأكيد.

“الأمر يتعلق بالثقة. وأضاف بيبي: “لقد قام أوجسبورج بالصفقة الكبيرة لأنهم يثقون بي ويريدون مني أن أذهب إلى الفريق”. “من الواضح أنني يجب أن آخذ ذلك بعين الاعتبار عندما يتعلق الأمر بما إذا كان شخص ما يثق بك، فلن يكون هناك شعور أفضل كمهاجم أو كلاعب… أنا هنا لرد الجميل للفريق.”

هناك حاجة لفترة من التكيف. مع استمرار الدوري الأمريكي لكرة القدم في التحسن، يراقب المزيد والمزيد من الكشافة الدوري بحثًا عن المواهب. وقد أدى ذلك إلى المزيد والمزيد من انتقالات اللاعبين إلى الخارج. لكن الدوري الأمريكي لكرة القدم لا يزال متخلفا عن الدوريات التقليدية “الخمس الكبرى” في أوروبا. يلاحظ بيبي الفرق في الحدة، حتى في التدريبات حيث نادرًا ما يتم تخفيف حدة الأمور في ألمانيا – حتى في التدريبات القريبة من أيام المباريات.

شارك بيبي في خمس مباريات، بما في ذلك مباراتين أساسيتين، حتى الآن مع أوجسبورج، لكن الفريق حصل للتو على نقطة واحدة في المباريات الخمس التي لعبها.

وقال بيبي: “هناك اختلاف بسيط بين المستوى هنا وهو سرعة اللعب ومستوى التقنية التي يتمتع بها بعض اللاعبين”. “كرة القدم الألمانية مختلفة بعض الشيء. اللاعبون هنا أكثر انضباطًا. ليس فقط اللاعبين، ولكن الناس هنا. الجميع في الوقت المحدد. الجميع يتطلع دائمًا إلى بذل قصارى جهده. إنها مختلفة قليلاً عن الثقافة المكسيكية.”

وأضاف: “الدوري الألماني من بين الدوريات الخمس الكبرى”. “أريد أن أكون قادرًا على النجاح في هذا الدوري. إنه دوري يريد الجميع القدوم إليه واللعب فيه. في أمريكا، يرغب كل لاعب في اللعب في الدوري الألماني… الدوري، الدوري الخمسة الأوائل في العالم. من الواضح أن التواجد في الدوري الأمريكي لكرة القدم، هو دوري جيد للاعبين الشباب. لكن الخطوة التالية هي أوروبا بالنسبة لنا جميعًا… ومن خلال خط أنابيب نادي إف سي دالاس، أعلم أن هناك الكثير من اللاعبين الذين جاءوا من خلاله. يعد نادي إف سي دالاس أحد أفضل الفرق في تطوير اللاعبين الشباب في الولايات المتحدة.

كانت عملية اتخاذ القرار بالانتقال إلى ألمانيا ومغادرة دالاس عملية تتطلب الكثير من التفكير. خرج بيبي من موسم متميز مع إف سي دالاس ونظرًا لعمره ومركزه، كانت هناك دائمًا تكهنات واسعة النطاق بأن عام 2021 سيكون عامه الأخير في الدوري.

بعد انتهاء الموسم، تشاور بيبي مع عائلته ووكيله وأعضاء آخرين من دائرته الداخلية حول سيناريوهات القيام بمثل هذه الخطوة. كان هناك العديد من العوامل التي يجب أخذها في الاعتبار. أحدهما كان اقتراب موعد نهائيات كأس العالم 2022 وما إذا كانت هذه الخطوة ستخاطر بوقت اللعب الذي يحتاجه ليكون في أفضل حالاته ويتنافس على مكان في الفريق.

عندما تم ذكر خطوة أوجسبورج، كان يعلم أنها محفوفة بالمخاطر نظرًا لموقعهم في الجدول. لكن القيمة التي وضعها النادي عليه منحته الثقة في نفسه للموافقة.

قال بيبي: “لم يكن المال”. “كنت أخطط للبقاء في الدوري الأمريكي لمدة عام آخر أو عامين آخرين. عندما تحدث أوجسبورج مع وكيل أعمالي وتحدث مع إف سي دالاس وقرر التقدم بعرض، قرر كلا الفريقين التوصل إلى اتفاق. اتصل بي وكيل أعمالي وسألني، ما رأيك في أوجسبورج؟ وكنت مثل، هل تعرف ماذا؟ إنهم فريق عظيم. لقد كان مثل، هل تعرف المخاطر التي تتعرض لها؟ إنه فريق يضم الكثير من اللاعبين الشباب ومن الواضح أنهم في منطقة الهبوط. هل أنت متأكد أنك تريد المخاطرة؟ وأنا أقول، نعم، أنا على استعداد لتحمل المخاطرة.

طلب بيبي أيضًا مشورة بعض زملائه في المنتخب الوطني للولايات المتحدة. لقد كان الدوري الألماني معقلًا لتطوير أفضل اللاعبين الشباب لأسباب عديدة. من ناحية، يظل الدوري رائعًا والعديد من الأندية على استعداد لتحمل المخاطر واللعب باللاعبين الشباب. بالنسبة للاعبين الأمريكيين، يعمل هذا أيضًا بشكل جيد لأن الدوري الألماني لديه قيود أقل بكثير على استيراد اللاعبين من خارج الاتحاد الأوروبي مقارنة بالبطولات الكبرى الأخرى مثل الدوري الإنجليزي الممتاز، أو الدوري الأسباني، أو الدوري الإنجليزي الممتاز، أو الدوري الإيطالي، أو الدوري الهولندي.

العديد من أفضل اللاعبين الأمريكيين الحاليين هم إما في الدوري الألماني الآن أو بدأوا المرحلة الأوروبية من حياتهم المهنية في ألمانيا قبل الانتقال. وبعد أن تعرف عليهم مع المنتخب الأمريكي في الخريف، سارع بيبي إلى التواصل معهم للحصول على المشورة.

“كريستيان وويستون – لقد لعبوا هنا، وقد نجحوا في هذا الدوري. إنه شيء لفت انتباهي بالتأكيد.” وأوضح بيبي. “لقد أجريت بعض المحادثات مع ويستون، ومع كريستيان وحتى جيو. هؤلاء هم اللاعبون الذين ساعدوني في اتخاذ هذا القرار قليلاً، وهو التركيز على الدوري الألماني. قالوا إنه دوري جيد وقالوا إنه واحد من أفضل الدوريات في العالم، ويمكنني التأقلم مع الدوري ويعتقدون أنه يمكنني القيام بعمل جيد في غضون عامين.

من المقرر أن يجتمع بيبي والعديد من هؤلاء اللاعبين مرة أخرى في غضون أسابيع قليلة فقط عندما تشارك الولايات المتحدة في مبارياتها الثلاث الأخيرة في المثمن. ويملك المنتخب الأمريكي فارق أربع نقاط عن المراكز الثلاثة الأولى في التصفيات، لكنه يواجه أصعب فترات التأهل. المباراة الأولى هي رحلة إلى أزتيكا تليها مباراة على أرضه ضد بنما. وتختتم بعد ذلك بزيارة لكوستاريكا. ستكون مباراتا الطريق في أماكن لم يفز بها الفريق الأمريكي من قبل.

وسيتطلع بيبي أيضًا إلى تعزيز مستويات مساهمته لأنه لم يسجل للفريق منذ الفوز 2-0 على جامايكا في نافذة أكتوبر.

وقال بيبي عن المنتخب الوطني ونافذته المقبلة في مارس: “هذا النوع من التحدي يأتي مع جميع المباريات التي لعبناها ونشعر كفريق أننا واجهنا تحديات في التحرك لسبب ما”. “أشعر أن المباريات القليلة المقبلة ستكون الآن في ظروف أفضل وطقس أفضل. ينبغي أن نكون قادرين على عدم وجود أعذار. خسر الفريق أمام كندا وهذا أزعجنا قليلاً. لكن علينا أن نعود ونعلم أن المباريات الثلاث المقبلة ستكون ضخمة».