خلال فترة الاستراحة في موسم 2.Bundesliga، قام سانت باولي بتغيير المدرب الرئيسي وقام بتعيين فابيان هورزلر لهذا المنصب. كان التعاقد مفاجئًا لأن هورزلر لم يبلغ الثلاثين من عمره بعد، وهو الآن مسؤول عن قيادة النادي في معركة الهبوط. تحدث بريان سياريتا من ASN مع لاعب خط الوسط الأمريكي السابق تحت 20 سنة المولود في هيوستن حول الوظيفة أثناء انتقاله إلى التدريب.
بواسطة
بريان سكاريتا
نشر
17 يناير 2023
11:00 صباحا
في ديسمبر، سانت باولي قرر إجراء تغيير في التدريب وقام بتعيين فابيان هورزلر لهذا المنصب. لقد كان تعيينًا مفاجئًا نظرًا لأن هورزلر لم يكن لديه وظيفة تدريب رئيسي على هذا المستوى وكان لا يزال خجولًا في الثلاثين من عمره.ذ عيد ميلاد. لكن هورزلر كان يبني سيرته التدريبية طوال معظم العقد الماضي ويشعر بأنه مستعد لتولي هذه الوظيفة.
ولد هورزلر في هيوستن لأبوين ألمانيين سويسريين، وعاد إلى ألمانيا مع عائلته عندما كان عمره عامين. وهناك تطور كلاعب في أكاديمية بايرن ميونخ. في ذلك الوقت، كان يلعب للمنتخب الوطني للشباب في كل من ألمانيا والولايات المتحدة.
ولكن بعد وقت قصير من بلوغه العشرين من عمره، اتخذ هورزلر قرارًا مبكرًا بالانتقال إلى مجال التدريب. في البداية، كان يدرب إف سي بيبينسريد كلاعب/مدرب في الدرجة الخامسة والرابعة. ثم تولى وظائف تدريب مساعد مع منتخبي ألمانيا تحت 20 سنة وتحت 18 سنة قبل أن ينتقل إلى سانت باولي في عام 2020 حيث كان يشغل منصب المساعد.
والآن سيتولى تدريب سانت باولي كمدرب للفريق الأول. يأتي تعيينه في وقت خطير بالنسبة للنادي حيث لا يفصله سوى فارق الأهداف عن منطقة الهبوط في دوري الدرجة الثانية الألماني.
تحدث هورزلر، 29 عامًا، هذا الأسبوع مع American Soccer Now عن حصوله على هذه الوظيفة، والتحديات التي تنتظره، ومساره المهني الذي أوصله إلى هذه النقطة.
بريان سكيارتا لـ ASN: حسنًا، تهانينا لحصولك على وظيفة التدريب الرئيسي لفريق سانت باولي. إنها مهمة كبيرة في جزء مهم من الموسم. هل تفاجأت؟ ناقش مشاعرك الأولية وأنت تخطو خطواتك الأولى في العمل.
فابيان هورزلر: بالطبع، إنه تحدي كبير. لكني أشعر بثقة النادي. أشعر بالفخر لنفسي ولللاعبين. إنها أيضًا مسؤولية كبيرة. لكني مستعد. وأعتقد أن الأسابيع الأولى لي كمدرب رئيسي، والجهاز الفني والفريق بأكمله في حالة جيدة. لقد تطور اللاعبون بسرعة حيث يقومون بنقل الأشياء التي نريدها إلى الملعب. أنا سعيد جدًا في الوقت الحالي بالطريقة التي تسير بها الأمور.
الرقم التسلسلي: وكما تعلم، من النادر أن ترى شخصًا أقل من 30 عامًا يحصل على وظيفة كهذه. هل فاجأتك؟
فابيان هورزلر: إنه قرار النادي بتعييني مدربًا. إذا طلب مني النادي واحتاج إلى مساعدتي، فبالطبع سأقول نعم. الأمر لا يتعلق بالعمر. وسائل الإعلام والناس في الخارج يتساءلون عما إذا كان ذلك قد فاجأني لأنني صغير جدًا. أقول في كرة القدم، ليس من المهم أن تكون صغيرًا أو كبيرًا. من المهم إذا كنت جيدًا أم لا. أحاول تطوير الفريق، وهي عملية نمر بها. لدي فلسفة وفكرة واضحة عن الطريقة التي أريد أن ألعب بها. هناك نقاط أساسية أحاول التركيز عليها. بالطبع أنا شاب، لكن أعتقد أنني لست مدربًا شابًا. لدي الكثير من الخبرة. لقد بدأت عندما كان عمري 21 عامًا. وأنا الآن في عامي التاسع كمدرب، ولدي خبرة في كرة القدم في مجالات مختلفة. على سبيل المثال، بدأت في القسم الرابع. ثم تعرفت على الاتحاد الألماني ومنتخبات تحت 20 سنة. ثم المرحلة التالية كانت كمساعد مدرب في سانت باولي والآن كمدرب رئيسي، لذلك لا يفاجئني ذلك.
الرقم التسلسلي: قلت إن لديك فلسفة واضحة حول الطريقة التي تريد اللعب بها وأفكارك حول ما تريده من الفريق. ما هؤلاء؟ ما هي السمات المميزة لما تريد أن يبدو عليه الفريق الذي تدربه؟
فابيان هورزلر: في الأوقات السابقة كلاعب، لعبت مع الأندية التي كانت تمتلك الكرة كثيرًا. في الحمض النووي الخاص بي، أريد الحصول على الكرة لأنني متأكد من أننا إذا امتلكنا الكرة يمكننا التصرف، وليس علينا القيام برد فعل. أريد الاستحواذ على الكرة، وإذا كان فريقي مسيطرًا على الكرة، فسوف نتجه مباشرة إلى المرمى.
بالطبع، في العامين أو الثلاثة أعوام الماضية، خاصة عندما كنت مساعدًا للمدرب، قمت أيضًا بتطوير أفكاري ضد الكرة. خاصة في الدرجة الثانية، يجب أن يكون لديك فكرة عن كيفية الضغط وأيضًا كيف تكون قادرًا، في وضع دفاعي بدون الكرة، على قيادة الخصم إلى مناطق محددة حيث تريد الفوز بالكرة. وبعد ذلك، خارج هذه المناطق المحددة التي تفوز فيها بالكرة، قم بالانتقال فورًا إلى موقع هجومي وحاول تسجيل الأهداف. لذا، فهو مزيج بين امتلاك الكرة والسيطرة عليها، ومحاولة التصرف بالكرة، ومحاولة إيجاد الحلول.
النقطة الأساسية هي أن لدينا وضع جيد. التمركز مهم جدًا بالنسبة لي وأن جميع اللاعبين في الملعب ينشطون للاحتفاظ بالكرة. وكما قلت، ضد الكرة، أيضًا أن يكون لديك القدرة على الوقوف في العمق ومحاولة قيادة الخصم إلى مناطق محددة، ثم محاولة خلق ميزة أرقامية في المنطقة، ونشر الكرة في التحول الهجومي على الفور.
علاوة على ذلك، خاصة في ألمانيا، يتعلق الأمر أيضًا بالركلات الثابتة. إنها مفصلة للغاية أيضًا لأنني أعتقد أن هذه الركلات الثابتة يمكن أن تغير قواعد اللعبة بالنسبة لنا.
الرقم التسلسلي: سانت باولي في موقف صعب في الجدول. فقط فارق الأهداف يفصله عن منطقة الهبوط. بالإضافة إلى التكتيكات، يبدو أن جزءًا كبيرًا من وظيفتك يمكن أن يتعامل مع المشاعر وكيمياء الفريق التي تأتي مع وجودك في مثل هذا المكان.
فابيان هورزلر: أنا لست المدرب الذي يقول، حسنًا، يجب أن نفوز – لأنني أعتقد أن هذا لن ينجح. من ناحية، بالطبع، إنها القدرة على اللعب على أرض الملعب. ولكن على الجانب الآخر، كما قلت، فهو أيضًا أمر عقلي. وظيفتي أيضًا هي أن نحاول خلق المزيد من الإيمان بالفريق. نحن لسنا بحاجة إلى أي متشككين. أحاول مساعدة اللاعبين على الإيمان بقدراتهم، وأن يؤمنوا بأن لديهم الكثير من الإمكانات. لديهم الكثير من الإمكانات وهم يعرفون ذلك.
الرقم التسلسلي: لقد قمت بالانتقال من لاعب إلى مدرب في سن مبكرة للغاية عندما كنت في الحادية والعشرين من عمرك. ناقش طريقة التفكير والعوامل التي أدت إلى اتخاذ هذا القرار في تلك المرحلة من حياتك المهنية.
فابيان هورزلر: كان حلمي بالطبع أن أصبح لاعب كرة قدم محترفًا. ولكي أكون صادقًا، أعتقد أن لدي الموهبة – ولكن ربما ليس الرأس أو الجسد للقيام بذلك. لقد كنت صادقًا مع نفسي حقًا عندما كنت في عمر 20 أو 21 عامًا. كنت أفكر فيما إذا كنت أرغب في مواصلة لعب كرة القدم في دوري الدرجة الثالثة أو ربما في الدرجة الثانية. كنت أفكر: حسنًا، ماذا علي أن أفعل في بقية حياتي؟ وحاولت أن أدرس أشياء أخرى، لكن بعد بضعة أشهر كان من الواضح بالنسبة لي أن شغفي سيكون في كرة القدم.
لقد تلقيت عرضًا، أعتقد أنني كنت أبلغ من العمر 21 أو 22 عامًا من نادٍ يلعب في الدرجة الخامسة في ألمانيا (إف سي بيبينسريد) لأكون مدربًا لهم. لا تحصل على مثل هذه العروض كل يوم. لقد كان عرضا خاصا. لقد كان أيضًا تحديًا كبيرًا بالنسبة لي لأنه كان الفريق الأول. عندما التقيت باللاعبين، كان كل اللاعبين تقريبًا أكبر مني سنًا. حاولت التمثيل مع الكبار وليس مع اللاعبين الشباب. لذا، تعلمت هذه الشخصية في وقت مبكر جدًا. وكانت تلك بداية مسيرتي التدريبية.
ما زلت سعيدًا بكوني مدربًا لأنها مهمة معقدة. لا يقتصر الأمر على التواجد على أرض الملعب لخلق فلسفتك الخاصة، بل يتعلق أيضًا بالتعامل مع وسائل الإعلام، ومحاولة قيادة الفريق، والأمر كله يتعلق بالتفكير – محاولة التعرف على نفسك. هناك العديد من المجالات التي يمكنك تطويرها بمرور الوقت. أحاول التطور في كل المجالات. إنه أمر مهم بالنسبة للمدرب. لا أقول أبدًا أنني مثالي في شيء واحد. أحاول أن أتطور طوال حياتي.
الرقم التسلسلي: منذ حوالي 11 عامًا، عندما كنت في أكاديمية بايرن ميونخ، لعبت مع منتخب الولايات المتحدة تحت 20 عامًا. لقد كنت تلعب مع المنتخب الألماني تحت 17 سنة قبل ذلك. هل تتذكر تلك الأيام التي لعبت فيها مع المنتخب الأمريكي وكيف كان التواصل مع بلد ميلادك على هذا المستوى؟
فابيان هورزلر: أتذكر ذلك جيدًا. كان في فلوريدا. وبالنسبة لي كلاعب شاب، فإن الانتقال من ألمانيا إلى فلوريدا، حتى لو كان ذلك لبضعة أيام فقط، كان تحديًا كبيرًا لأنه كان بمثابة ثقافة جديدة، والتعرف على لاعبين جدد والفريق. أنا حقا أحب هذا الشعور. لقد شعرت بأنني على اتصال حقيقي بالفريق ومع جميع الموظفين. لقد أحببت حقًا الطريقة التي تدربنا بها وكيف كانت ظروف كل شيء هناك. شعرت بالارتباط بهذا الفريق والولايات المتحدة. في الأوقات السابقة، كنت أذهب إلى هناك كثيرًا لقضاء العطلات. في الوقت الحالي، ليس لدي الوقت للذهاب إلى هناك. لكن دائمًا عندما أكون هناك، أشعر أن الناس منفتحون للغاية، وأنها ثقافة جميلة حقًا… وقد ولدت هناك، لذلك سيكون هناك دائمًا اتصال.
بريان: هل تتابع كرة القدم الأمريكية على الإطلاق؟ أعلم أن هناك الكثير من اللاعبين الأمريكيين في ألمانيا الآن وأن الولايات المتحدة لعبت للتو في كأس العالم. هل تتابع تطور كرة القدم في الولايات المتحدة سواء كان ذلك المنتخب الوطني أو الأميركيين في ألمانيا أو الدوري الأمريكي لكرة القدم؟
فابيان: بالطبع. في الصيف الماضي فقط، قمت بزيارة فيلادلفيا يونيون. لقد عرفت إرنست تانر منذ وقت سابق عندما كنت لاعبًا وقد دعاني. قمت بزيارتها، وكان هناك لاعب سابق من سانت باولي، ليون فلاتش. لقد كنت هناك لمدة ثلاثة أو أربعة أيام. التقيت بجيم كيرتن وهو مدرب لا يصدق. إنه شخص منفتح بشكل لا يصدق وذو شخصية عظيمة. لم أقابل شخصًا مثله من قبل. مع إرنست وجيم، أظهروا لي كل شيء – كيف كان أسلوب لعب فيلادلفيا، وكيف تدربوا. لقد استمتعت حقا في ذلك الوقت. أنا أشاهد أيضًا الدوري الأمريكي لكرة القدم. لقد شاهدت المباراة النهائية بين لوس أنجلوس وفيلادلفيا وكانت مباراة جيدة حقًا. مثيرة جدا للمشاهدة. مع كأس العالم، أعتقد أنهم لعبوا بشكل جيد في المباراة الأولى في نظامهم. أعتقد أن هناك فلسفة واضحة حول الطريقة التي يريدون اللعب بها. رأيت الفكرة وراء ذلك. وهذا تطور كبير فيما تفعله كرة القدم في الولايات المتحدة في الوقت الحالي. أنا حقا أحب مشاهدتهم. لديهم الظروف، ولديهم القدرة على مواصلة العملية وتطوير الأمور وتحسينها. سيكون من المثير للغاية مشاهدة المستقبل في السنوات القادمة من الولايات المتحدة.