كأسطورة MLS ، تهدف سافاريز الآن إلى نجاح التدريب في بورتلاند

دوري كرة القدم الرئيسي هو دوري مختلف تمامًا في عام 2018 عما كان عليه خلال موسم الافتتاح لعام 1996 والواقع هو أنه لم يعد هناك الكثير من تلك الحقبة. لكن مدرب تيمبرز جيوفاني سافاريز هو استثناء. بعد أن عمل كأحد الرموز الأصلية في الدوري ، يهدف إلى إعادة الأخشاب إلى أحد فرق النخبة في الدوري.

كان Savarese ، 46 عامًا ، أحد أوائل اللاعبين الذين صنعوا اسمًا لنفسه في MLS. في حين أن بعض اللاعبين البارزين مثل كارلوس فالدراما وإدواردو هورتادو وماركو إيتشفيرري وجورج كامبوس في الفصول الأولى من الدوري كانوا مشهورين للغاية ، كان سافاريز من أول من صنع اسمًا لنفسه بحكم ما فعله في الدوري.

من مواطني فنزويلا ، حقق سافاريز بعض النجاح في بلده الأصلي عندما كان مراهقًا شابًا لكنه انتقل إلى الولايات المتحدة للعب في الكلية بجامعة لونغ آيلاند. شهد النجاح هناك يلعب عام واحد لركاب لونغ آيلاند الخام في USISL قبل انضمامه إلى Metrostars للموسم الأول في MLS.

على الرغم من أنه في الجولة التاسعة من المسودة الأولى ، كانت TT هناك عندما انطلقت مهنة سافاريز وأصبحت أسطورة للنادي-سجل 41 هدفًا في 85 مباراة (بما في ذلك الأهداف الثمانية الأولى للنادي ، وليس بما في ذلك هدفًا خاصًا به) وتكرير اسمه في Red Bull Arena لجدار الشهرة في الفريق. كان ذلك أيضًا خلال ريد بولز عندما بدأ في كسب الاتصالات المنتظمة إلى المنتخب الوطني لفنزويلا حيث سجل 10 أهداف في 30 مباراة – بما في ذلك ضد الأرجنتين في عام 1996.

بعد مهنة Journeyman التي تقول إن المهام في إنجلترا ، إيطاليا ، أنهى سافاريز مسيرته المهنية مع Rough Riders قبل أن يصبح مدربًا. في البداية ، ترأس برنامج تطوير Metrostars قبل الانتقال إلى NY Cosmos في NASL الجديد حيث أصبح المدرب الرئيسي في عام 2012 وساعد النادي على الفوز بثلاثة ألقاب. في عام 2007 تم انتخابه في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية.

مع زوال NASL ، تم تعيين Savarese بسرعة لتشغيل Portland Timbers بعد أن انفصل الفريق عن طرق مع Caleb Porter. مع افتتاح فريق Timbers هذا الموسم برحلة صعبة من خمس مباريات ، قام فريق Savarese برسم مباراتين لهما بعد خسارتين لفتح الموسم.

تحدثت Asn مع Savarese قبل مباراة الأحد في Orlando City SC.

أسن: بعد سنوات من التدريب في NASL ، قمت بالانتقال إلى MLS. كيف كان هذا الانتقال؟ هل كان ما توقعته؟ فعل أي شيء يأخذك على حين غرة.

السافاريين: أود أن أقول أن غالبية الوظيفة هي ما كنت أتوقعه. كان لدي تحليل جيد فيما يتعلق بالدوري وما يمكن توقعه. كان التحدي رائعا في الطريقة التي عاملني بها النادي والموظفين. ليس هناك مفاجأة فيما يتعلق بذلك. هذا ما توقعته وعرفت الدوري جيدًا.

ربما فيما يتعلق بالانتقال فيما يتعلق بفريقنا ، وربما التفكير مرة أخرى في الانتقال الذي كان أسرع إلى شيء ما. لكن مرة أخرى ، أفهم أنها خطوة واحدة في كل مرة. لكنني كنت راضيا للغاية مع استجابة اللاعبين. لكنني أشعر أنني محظوظ جدًا للقيام بهذه الوظيفة ، وهو شغفي. بشكل عام ، لقد كان رائعًا

أسن: كان لديك مهمة صعبة لبدء الموسم مع خمس ألعاب على الطرق. ماذا كان نهجك؟ ليس لديك سوى نقطتين لبدء الموسم ، ماذا تفعل لإصلاح البداية البطيئة؟

السافاريين: الطريقة التي أراها هي أنه إذا لم يكن هناك هذا الصراع – وعندما أقول الكفاح أعني المباراتين الأولين لأنه في المباراتين الثانيتين ، رأيت الكثير من الإيجابيات – لكن تلك المباراتين الأوليين سمحت لي والموظفين برؤية الأمور أكثر وضوحًا ، والتعمق في العديد من الأشياء التي تجعلنا فريقًا أفضل. بشكل عام ، هناك سبب وجيه لهذه اللحظات الصعبة التي أعتقد أنها يجب أن تحدث لسبب ما. أنا سعيد لأنهم حدث الآن وليس في وقت لاحق.

ولكن بعد هاتين المباراتين ، نحن راضون للغاية. كنا نعلم أنه سيكون من الصعب للغاية اللعب بعيدًا عن المنزل لمدة خمس مباريات. كنا نعلم أنه لن يكون سهلاً مع الانتقال.

أسن: في المواسم السابقة ، كان الأخشاب فريقًا يعتمد اعتمادًا كبيرًا على اللاعبين الأجانب ولم يوقعوا بشكل عام العديد من اللاعبين المحليين. مع وجود المزيد من الأندية في الدوري الآن باستخدام فرق USL الخاصة بهم لتكون منشئًا رئيسيًا لمواهب الفريق الأول ، هل ترى دورًا متزايدًا في بورتلاند تيمبرز 2؟ كم تعمل مع T2 في وقت مبكر من مسيرتك التدريبية MLS؟

سافاريز: بادئ ذي بدء ، T2 مهم للغاية. USL هي دوري تنافسي يسمح لاعبينا بالحصول على دقائق ويسمح لجميع اللاعبين بالتطوير. لقد فعلنا بالفعل أشياء هذا العام للتأكد من أننا في ذلك. في الصباح ، نتدرب في نفس الوقت تقريبًا. نحن نتبادل اللاعبين. نحن نبحث عن كثب في اللاعبين الذين يتدربون في T2. إلى جانب ذلك ، فإن الرجال الذين لا يسافرون معنا يسافرون مع T2 ويحصلون على لعبة في – وهو أمر مهم للغاية بالنسبة لهم للبقاء على استعداد للعبة عندما يتم استدعاؤهم للفريق الأول. بهذه الطريقة يمكنهم اللعب معنا.

بشكل عام ، لقد كان جيدًا جدًا. يجب أن تستمر في التحسن ويجب أن يستمر اللاعبون الجودة في النمو. لكنك ترى بالفعل الكثير من الأشياء الجيدة التي تأتي من العلاقة بين الفريق الأول وفريق T2.

أسن: لقد أمضيت سنوات في التدريب في أقسام كرة القدم الأمريكية. ما هو حجم الفجوة بين USL و MLS؟ هل تضيق الفجوة إلى النقطة التي يكون فيها اللاعبون في USL أكثر استعدادًا للقيام بالقفز إلى MLS دون صراع كبير؟

السافاريين: ما يمكنني قوله هو أن الدوري أصبح أفضل. أعتقد أنه لا يزال هناك فرق كبير بين الفرق الأفضل والفرق التنموية. أعتقد أنه على الرغم من وجود قفزة أكبر مما كان على الدوري في الجودة إلى ما هو عليه الآن ، لا تزال هناك فجوة بين كرة القدم الرئيسية و USL. ما أظن أن كل نادي لديه سيناريو مختلف حيث بعض الأشياء أقوى. بعض الأندية تذهب للشباب وهذا كل شيء. لذلك أعتقد أنه من المهم بالنسبة لنا أن نكون في هذا الدوري لمواصلة الذهاب وللحصول على لاعبين في هذا الدوري الذي يساعد على رفع المستوى.

أسن: لقد كنت شخصية مبدعة في موسم الافتتاح في MLS في عام 1996. كنت بالفعل في اللعبة حيث تمحو ركلة الدراجات الخاصة بك عجزًا 3-0 لصالح Metrostars ضد Tampa Bay وفزت 4-3 في أول ظهور لروبرتو دونادووني. عندما تنظر إلى الوراء في لحظات من هذا القبيل في السنة الأولى ، هل سبق لك أن تصورت أن الدوري سيكون مكانه الآن؟

https://www.youtube.com/watch؟v=fzt8-45zrzk

السافاريين: كان من الرائع أن تكون هناك وكان يومًا خاصًا بالتأكيد. أشعر أنني أتخلى عن وصوله إلى هذا البلد ، أولاً وقبل كل شيء ، من فنزويلا للحصول على شهادة. أنا فخور جدًا بكل شيء أعطته لي الولايات المتحدة. جزء من مراحل البداية من هذا الدوري الذي تم بناؤه في وقت آخر عندما كانت كرة القدم في لحظة حرجة للغاية ، والمشاركة في ذلك ، فإنه يعطيني شعورًا كبيرًا بالفخر. إن العودة إلى هنا الآن ومعرفة مدى نموها هو الفضل لكل من عمل في دوري كرة القدم الرئيسي وكل من ساهم في الدوري. إنه أمر لا يصدق كم نما.

إذا نظرنا إلى الوراء في ذلك الوقت ، كان لدينا حشود كبيرة وأشياء من هذا القبيل. لكن ما تأمله هو بالتأكيد ما نراه الآن. أنا سعيد لأننا نراها ونؤمن بأنها ستستمر في النمو.

أسن: أعلم أنها لم تكن المرة الأولى التي تتدرب فيها على ريد بولز في ريد بُل أرينا ، ولكن ما مدى ملاءمة لك أن تعود مبكرًا في مدة تدريب MLS الخاصة بك؟ هل ما زلت تشعر بالتعلق بالنادي عندما ترى اسمك مكرسًا في الملعب؟

https://www.youtube.com/watch؟v=wiop7_pvsye

السافاريين: كانت مميزة جدا. كانت الأولى ضد La Galaxy حيث لعبت أول لعبة MLS على الإطلاق ، ثم أذهب مباشرة بعد لعب نادي لا يزال لديّ في قلبي لأن لدي لحظات رائعة مع Metrostars. لا يزال لدي اسمي هناك لذلك كانت بداية رائعة. كان الشيء السيئ الوحيد هو النتائج. لكنني أؤمن بشدة أنه عندما تؤذي أكثر من غيرها وتمر بأوقات صعبة ، فأنت تفهم سبب وجودك هناك وتستخدم ذلك لإنشاء شيء مميز. يجب أن تحدث هاتان اللحظتين بهذه الطريقة لمساعدتنا على أن نكون الفريق الذي سنكون هذا الموسم

أسن: بطريقة ما ، سمحت لك كرة القدم في الولايات المتحدة أن تعيش “الحلم الأمريكي” من حيث التوظيف والتعليم. هل تصبح مواطنًا أمريكيًا في خططك كوسيلة لاستكمال هذه العملية؟

السافاريين: لذلك كنت فخوراً جدًا بكوني لاعبًا دوليًا في فنزويلا وأن أكون أحد هؤلاء اللاعبين الذين يمكن أن يكون لدى الدوري. لقد أعطاني المزيد من الفخر لأكون فنزويلا يمثل فنزويلا وأن أكون قادرًا على معرفة أنني تمكنت من التمسك بأحد تلك (المواقع الدولية) التي كانت صعبة. لكنني كنت دائمًا ممتنًا جدًا لما قدمه لي هذا البلد فيما يتعلق بالمنح الدراسية ونوع الحياة التي مررنا بها. والحقيقة هي أنني لم أكن أبدًا أمريكيًا ، لكن في شهر سأحصل على جواز سفري. سأكون مواطنًا أمريكيًا.