لقد كان جيسي مارش رائدًا أمريكيًا حقيقيًا في مسيرته الإدارية حتى الآن. الآن سيتولى مواطن ولاية ويسكونسن قيادة أحد أكبر أندية الدوري الألماني، وقد ناقش هذا الأسبوع رحلته إلى هذه النقطة، ورؤيته لنادي آر بي لايبزيج.
بواسطة
بريان سكاريتا
نشر
09 يوليو 2021
1:00 ظهراً
افتتاح شهد الموسم التحضيري للموسم الجديد في الدوري الألماني هذا الأسبوع رسميًا اتخاذ جيسي مارش خطواته الأولى كمدرب لفريق آر بي لايبزيج في ألمانيا. بعد إنهاء موسم 2020/21 في المركز الثاني، والتأهل إلى الدور نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا في عام 2020، أصبحت هذه الوظيفة الأكثر شهرة التي شغلها مدير أمريكي على الإطلاق.
كان المسار الذي أوصل مارش إلى لايبزيغ طريقًا مباشرًا عبر منظمة ريد بول. بعد فترة قصيرة وغير ناجحة في مونتريال، تم تعيين مارش كمدرب رئيسي لفريق نيويورك ريد بولز حيث فاز على الفور بدرع المشجعين.
ثم في صيف 2018 (بينما كانت نيويورك في خضم الجولة الثانية من درع المشجعين) انتقل إلى لايبزيغ ليعمل كمساعد قبل أن يتولى منصب المدير الفني لفريق ريد بول سالزبورغ – والذي قاده إلى لقبين في الدوري النمساوي وكأس النمسا. الألقاب قبل الحصول على وظيفة مدير فريق آر بي لايبزيج، الفريق الأول في منظمة ريد بول.
على عكس تعيينه في نيويورك وسالزبورغ، تم الترحيب بمارش بحرارة من قبل قاعدة جماهير لايبزيغ، وهو الأمر الذي يمزح عنه الآن.
قال مارش مازحًا هذا الأسبوع: “لقد تم استقبالي بشكل إيجابي جدًا هنا في لايبزيج، وقد يكون هذا أمرًا سيئًا حقًا لأنه في سالزبورج كان لديهم لافتة “Nein zu Marsch”، والتي تعني “لا لمارش”.” “ثم في نيويورك عندما وظفوني، كانوا يكرهونني تمامًا، أنا المشجعين. بالتأكيد، عندما انضممت إلى نيويورك، لم أفكر كثيرًا في سالزبورج أو لايبزيج وكنت أركز فقط على محاولة تحقيق أقصى استفادة مما اعتقدت أنه لا يزال فريقًا موهوبًا للغاية في نيويورك.
لدى مارش، البالغ من العمر 47 عاماً، تاريخ في الرد على منتقديه بسرعة لسببين.
أولا، يتكيف مع ثقافة البيئة المحيطة به ويفوز. وفي نيويورك، انضم بسرعة إلى فلسفة ريد بول وأسلوب اللعب الذي أصبح الآن متشابهًا بين الفرق. كما أنه يحاول تعلم اللغات والثقافات والتأقلم. كلاعب مع شيفاس الولايات المتحدة الأمريكية، حاول تعلم اللغة الإسبانية. بصفته مديرًا لمونتريال، حاول تعلم الفرنسية. عند انتقاله إلى أوروبا، تعلم اللغة الألمانية لدرجة أنه يمكنه إجراء مؤتمر صحفي باللغة الأم للنادي ووسائل الإعلام.
“أعتقد أنه كان جزءًا كبيرًا من نموي كشخص، وتعلم المزيد عن الثقافات التي عملت فيها والأشخاص الذين عملت معهم ومحاولة تكريم ذلك ليس فقط من خلال تجاربي ومن أتعامل معهم. “أنا، ولكن أيضًا أظهر للأشخاص الذين أعمل معهم أنني أهتم بمن هم، وما يهتمون به، وما هي ثقافتهم،” ناقش مارش. “أعتقد أنه ساعدني على أن أكون ناجحًا بالتأكيد – لمساعدتي في أن أكون مقبولًا أيضًا… أنا أهتم أكثر بالعمل مع الناس، وتطوير البيئات، ومن الواضح أنها البيئات التي تزيد من الإمكانات إلى أقصى حد ولكنها أيضًا ناجحة للغاية ومن ثم أستمتع بعملية الوجود هذه. جزء من شيء أكبر من نفسك – اصنعه ثم استمتع به.”
الطريقة الثانية، وربما الأكثر أهمية، التي تمكن مارش من الحصول على القبول بها، هي أن فريقه في نيويورك وسالزبورج حقق نجاحًا فوريًا على أرض الملعب. في لايبزيغ، سيكون الضغط على مارش لضمان بقاء النادي أحد أفضل الفرق في ألمانيا مع القدرة على التأهل إلى الأدوار الإقصائية في دوري أبطال أوروبا وربما دفع بايرن ميونيخ حامل لقب الدوري الألماني تسع مرات.
وقال مارش: “لقد قلنا علنًا بالأمس أن هدف النادي هو الوصول إلى دوري أبطال أوروبا”. “إن أحد أكثر الأشياء إثارة في وجودي هنا هو مدى موهبة هذا الفريق حقًا. ثم يتعلق الأمر فقط بمحاولة مساعدتهم على تحقيق الإمكانات. وإذا فعلنا ذلك، فسنؤمن أنه في نهاية الموسم، كما هو الحال في العام الماضي، يمكننا التنافس على بعض الأشياء الكبيرة جدًا.”
وبطبيعة الحال، لكي يواجه لايبزيج تحديًا خطيرًا للإطاحة ببايرن ميونيخ، سيتطلب الأمر حدوث الكثير من الأشياء. أولاً، سيحتاج مارش إلى نظام يناسب لاعبيه بشكل أفضل. ثانيًا، سيتعين على الفريق أن يتقبل نهج مارش بشكل راغب ومبكر، وهناك دائمًا تحديات تواجه ذلك عندما كان المدير الفني السابق، جوليان ناجلسمان (والآن مدرب بايرن الحالي) يتمتع بشعبية كبيرة.
ولكن بعيدًا عن مارش، سيتعين على نادي آر بي لايبزيج إعادة التفكير في أسلوبه في بيع لاعبيه. جلبت عمليات البيع الأخيرة رفيعة المستوى لتيمو وارنر إلى تشيلسي، ودايو أوباميكانو إلى بايرن، وإبراهيم كوناتي إلى ليفربول ثروة صغيرة إلى لايبزيج، لكنها جعلت من الصعب التنافس مع أندية النخبة في أوروبا.
ومع ذلك، لاتخاذ هذه الخطوة التالية، سيتعين على لايبزيغ أن يتطور إلى موقع يحافظ فيه على أفضل لاعبيه ويصبح الوجهة الأولى المحتملة للاعبين النخبة الآخرين. أدلى النادي ببيان كبير في هذا الصدد في هذا الموسم عندما تمكن من الحصول على أندريه سيلفا من أينتراخت فرانكفورت. سجل المهاجم البرتغالي 28 هدفا الموسم الماضي وكان لديه قائمة رائعة من الخاطبين.
يدرك مارش أن التحول إلى أحد الأندية الكبرى في سوق الانتقالات هو عملية تدريجية، لكنه يشير إلى أن النادي يسير على هذا الطريق وقد أجرى مناقشات حول هذا التقدم.
وقال مارش: “لقد أجرينا مناقشات داخلية حول تطور النادي”. “لدينا طموحات كبيرة هنا لتحقيق أهداف كبيرة. نعتقد أن هذا جزء من الخطوة التالية حيث يجب أن يتجه النادي. جزء من جلب بعض هؤلاء اللاعبين الموهوبين هو أيضًا المرونة والإيمان الذي نخلقه هنا بأنه يمكننا مساعدتهم على أن يصبحوا أفضل اللاعبين في العالم واللعب لأفضل الأندية في العالم. لكن بينما نبني ذلك بالطريقة الصحيحة، أعتقد أن هدفنا هو الاستمرار خطوة بخطوة، والبدء في دخول طبقة الستراتوسفير. وربما يتضمن ذلك إيجاد طرق للاحتفاظ بالشباب.
وأضاف: “أعتقد أيضًا أن من الذكاء في الثقافة الألمانية أن تفعل الأشياء خطوة بخطوة، وأن تكون حذرًا بشأن التقدم، وأن تكون محسوبًا للغاية في الطرق التي تمضي بها قدمًا”. “وهكذا، عندما تنظر إلى الحركة الشاملة لهذا النادي، فقد كانت سريعة في بعض النواحي، ثم كانت ذكية جدًا ومحسوبة بطرق أخرى. وأعتقد أننا سنواصل محاولة القيام بذلك بالطريقة الصحيحة.
بينما يستعد مارش لاتخاذ هذه الخطوات الكبيرة التالية في حياته المهنية، فهو يدرك أيضًا أن عيونه كبيرة عليه في الولايات المتحدة. نظرًا لأن اللاعبين الأمريكيين حققوا بصمة أكبر في اللعبة، فإن المدربين الأمريكيين الذين ولدوا ونشأوا في الولايات المتحدة كانوا قليلين ومتباعدين في الدوريات الأوروبية الكبرى. أصبح بوب برادلي أول أمريكي يحصل على وظيفة في الدوريات الخمس الكبرى في أوروبا عندما تولى تدريب سوانزي سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2016.
حاليًا، المدربان الأمريكيان الوحيدان في الدوريات الكبرى هما مارش وبيليجرينو ماتاراتزو مدرب شتوتجارت. هذين المديرين (اللذان لعبا ضد بعضهما البعض في الكلية عندما هزم فريق ماتاراتزو كولومبيا فريق برينستون في مارس، والذي كان يديره بوب برادلي، 1-0 في عام 1995). سُئل مارش عن تلك المباراة، وأعرب عن أمله في أن يكون وجود مديرين أمريكيين يواجهان بعضهما البعض أثناء قيادة فريقين كبيرين في الدوري الألماني، بمثابة “صفقة كبيرة” في الولايات المتحدة.
من الواضح أن تولي مارش قيادة فريق في الدوري الألماني بقدرات لايبزيج يعد خطوة كبيرة بالنسبة لكرة القدم الأمريكية، وبعد أن أصبح أول أمريكي يتولى تدريبًا في مراحل المجموعات بدوري أبطال أوروبا، فإن مارش فخور بما تعنيه إنجازاته لكرة القدم الأمريكية.
قال مارش: “أدركت منذ عامين أثناء وجودي في سالزبورج، وتحديدًا عندما كنا نلعب في دوري أبطال أوروبا، أن تصور وظيفتي قد تغير قليلاً في موطني في الولايات المتحدة”. “لم أكن متأكدة حقًا مما إذا كان ذلك سيحدث أم لا. لكنني توصلت إلى هذا الإدراك من خلال بعض التجارب المختلفة. ما حاولت قوله هو أفضل طريقة لتمثيل كرة القدم لدينا في الوطن، والفخر الذي أشعر به لكوني أمريكيًا وكون الدوري الأمريكي لكرة القدم جزءًا كبيرًا من قصتي هو فقط تكريم ما أعتقد أنه يجب القيام به ومحاولة ذلك. العمل بأقصى ما أستطيع. لذلك أنا أقدر اهتمام الناس وأقدر أن الناس يتابعون ما أفعله هنا.