بعد أتلانتا يونايتدفوز مذهل إنتر ميامي في 9 نوفمبر، اقترب أحد موظفي أتلانتا من الحافلة المستأجرة للفريق خارج ملعب تشيس بصندوق مليء بعلب بيرة ميشيلوب الترا. وقال إنها كانت بمثابة مكافأة مستحقة للاعبين بعد الإقصاء ليونيل ميسي وزملائه من التصفيات.
وكان الكابتن من بين آخر اللاعبين الذين صعدوا على متن الحافلة براد جوزانالذي خرج من الملعب بتبختر ملحوظ في خطوته. وتبع حارس مرمى أستون فيلا السابق البالغ من العمر 40 عامًا، والذي أحبط ميسي في مناسبات عديدة طوال سلسلة المباريات الثلاث، مصور فيديو وثائقي.
لم تسير بطولة أتلانتا 2024 وفقًا للسيناريو، لكن بطولات جوزان في المرمى غيرت قصتهم بشكل جذري.
“أربعون هو الـ 21 الجديد”، قال جوزان في ذلك الوقت ضاحكًا، في إشارة إلى قدرته على إعادة عقارب الساعة إلى الوراء خلال الجولة الفاصلة المفاجئة لأتلانتا يونايتد. بإقصاء إنتر ميامي، سجلت أتلانتا واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخها متعدد الأطراف التاريخ – كان جوزان عاملاً رئيسياً.
لقد كان تصديه للتسديدات ممتازًا في الجزء الأكبر من الموسم. لقد أدت تصدياته إلى تغيير قواعد اللعبة في التصفيات. ينصب التركيز بشكل مباشر على جوزان، لكنه لا يستمتع به بالضرورة.
يقول جوزان: “عندما تكون في هذا العمل طوال المدة التي كنت فيها، فإن الأمر لا يتعلق بما إذا كنت تحب شيئًا ما أو لا تحب شيئًا ما”. الرياضيجيم. “لقد كنت على الطرف الآخر من الأمر عندما لم تسر الأمور على ما يرام. لقد ارتكبت أخطاء وكلفت الفريق”.
ومع ذلك، لولا أداء جوزان، لكان أتلانتا قد بدأ بالفعل عملية إصلاح شاملة خارج الموسم. وسيشمل ذلك رحيل اللاعبين ووصول التعاقدات الجديدة، وتعيين مدير رياضي جديد، وربما مدرب رئيسي جديد ليحل محل المدير المؤقت روب فالنتينو. لكن كل هذه القرارات تم تأجيلها بينما تستعد أتلانتا للمواجهة مدينة أورلاندو في نصف نهائي المؤتمر الشرقي يوم 24 نوفمبر.
قام جوزان بسلسلة من التصديات الحاسمة عندما أطاح أتلانتا بإنتر ميامي في الجولة الأولى من تصفيات الدوري الأمريكي (ميجان بريجز / غيتي إيماجز)
مستقبل جوزان معلق أيضًا. إنه في السنة الأخيرة من عقده، مع وجود خيار لمدة 12 شهرًا متبقيًا لعام 2025. لقد تجنب جوزان موضوع مستقبله طوال الموسم، لكن الواقع بدأ يلوح في الأفق بالنسبة لحارس المرمى المخضرم.
قال جوزان: “الأمر لا يتعلق بالشعور بأنك أصغر سناً”. “يتعلق الأمر باستخدام تجربتي. يتعلق الأمر باستغلال اللحظات التي مررت بها من قبل فيما يتعلق بالمباريات والمواقف التي واجهتها، وفي غضون ميلي ثانية أحاول تحليل الموقف الذي أتواجد فيه حاليًا، وكيفية استخدام خبرتي لمساعدتي في التصدي. في تلك اللحظة.”
اللعب في حراسة المرمى في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من عمرك ليس بالأمر غير المعتاد في كرة القدم الاحترافية، لكن جوزان يعترف بأن التركيز على عمره يجعله “يضحك”.
يقول: “لست أول حارس مرمى يلعب في سن الأربعين”. “هناك الكثير من اللاعبين الذين سبقوني ولعبوا في الأربعينيات من عمرهم في الدوري الممتاز, الدوري الألمانيكؤوس العالم. لا أقصد التقليل من احترام الدوري الأمريكي لكرة القدم، لكن، كما تعلمون، هؤلاء الرجال يلعبون في كأس العالم. إذا أصبحت فجأة ألعب في 26، فيمكننا إجراء هذه المحادثة (حول الشعور بالشباب).”
هل يمكن أن يعني الرقم 26 كأس العالم للمرة الثالثة على أرض الوطن؟ بعد فوز أتلانتا يونايتد يوم السبت، كانت هناك إشارات على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن جوزان يستحق الاستدعاء للمنتخب الأمريكي للرجال.
خاض جوزان أول مباراة دولية له منذ 18 عامًا وكان جزءًا من تشكيلتين لكأس العالم في عامي 2010 و2014. وكان حارس المرمى الأول في الكأس الذهبية 2015 وكوبا أمريكا المئوية 2016. لديه ما مجموعه 20 شباك نظيفة مع الولايات المتحدة
كان هناك وقت كان فيه اسم جوزان مرادفًا للمنتخب الوطني، حتى عندما كان يتنافس مع حارسي المرمى المشهورين تيم هوارد وكيسي كيلر، لكنه يعتقد أن العودة إلى المنتخب الأمريكي ستكون بمثابة إدانة لمجموعة حراس المرمى.
“آمل ألا يكون الأمر كذلك،” قال عندما سئل عما إذا كان يتوقع مكالمة منه مدرب USMNT ماوريسيو بوتشيتينو. يتوقف جوزان لفترة وجيزة قبل أن يضحك على الرسائل النصية التي تلقاها من الأصدقاء المقربين حول إمكانية تجديد مسيرته الدولية.
قال جوزان: “إنها ليست مسألة مزحة، لكنها كذلك في نظري”. “(أصدقائي) كانوا يمزحون بشأن الأمر أيضًا، وبالنسبة لي، هذا هو الحال. انها مجرد ذلك. انها قليلا من الضحك والنكتة.
آخر مرة لعب جوزان مع USMNT في عام 2019 (سكوت تيتش / غيتي إيماجز)
“مجموعة حراس المرمى لدينا … نحن في أيد أمينة. لدينا لاعبين ربما لا يلعبون أسبوعًا تلو الآخر، لكنهم أثبتوا قدرتهم على اللعب في تلك الأنواع من البيئات. لذا، نعم، لا أتوقع مكالمة هاتفية بأي حال من الأحوال.
الولايات المتحدة رقم 1 مات تورنراحتياطي مع كريستال بالاس، وصف إنتاج جوزان مؤخرًا بأنه “مذهل حقًا”. ووصف تورنر جوزان بأنه مرشده الذي دعمه خلال الكأس الذهبية لعام 2021 التي فازت بها الولايات المتحدة. وقال تورنر للصحفيين يوم الثلاثاء: “الكثير من الأشخاص في مثل عمره، إذا تعرضوا للإصابة التي تعرض لها، فقد يتوقفون عن ذلك اليوم”. “يمكنك معرفة متى يتدفق (جوزان). أنت تعلم أنه في تلك المنطقة العقلية. لقد كنت سعيدًا من أجله”.
في جوزان، يرى تيرنر ما أسماه “الطريق” لحراس المرمى الذين ما زالوا يلعبون في سن الأربعين. وقال اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا: “كان هذا حلمي دائمًا، أن أصل إلى الأربعينيات من عمري وأواصل العمل”.
بالنسبة للكثير من المشجعين الأمريكيين، فإن الصورة الأخيرة التي لديهم عن جوزان هي محاولته اليائسة للحصول على ركلة حرة لميسي في كوبا أمريكا 2016. فازت الأرجنتين على الولايات المتحدة بنتيجة 4-0 في الدور نصف النهائي من البطولة. لقد تغير السرد منذ ذلك الحين. يُذكر الآن جوزان على أنه الرجل الذي أوقف ميسي – مرات عديدة. سواء كان ذلك بإصبع أو كعب أو ذراع ممدودة، تصدى جوزان وصد محاولات لا تعد ولا تحصى من ميسي خلال المباريات الثلاث.
في بعض الأحيان كان الحظ إلى جانب جوزان أيضًا. في المباراة الثانية، على سبيل المثال، صرخت تسديدة من مسافة قريبة من ميسي بجوار القائم القريب لجوزان واستمرت خارج الحدود. تبادل الاثنان عناقًا قصيرًا كان بمثابة علامة على الاحترام المتبادل.
“سألني (طفلي) الأكبر بعد ذلك: هل أنت صديق له؟ قال جوزان: “لأنه عانقك”. “وقلت لنفسي: “لا أعتقد أنه كان يعانقني”. كان الأمر كما لو كان غير مصدق أن الكرة امتدت إلى نطاق واسع، وكنت غير مصدق أنها اتسعت أيضًا. ربما كان لدي نظرة على وجهي مثل: “اللعنة، لقد تعرضت للضرب”. لقد تفادينا رصاصة هناك لكن عليك أن تكون شديد الاحترام لشخص مثل (ميسي)”.
وفي أتلانتا، يعتبر جوزان شخصية مستقطبة. إنه بطل كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم وقائد النادي بلا منازع. يهتف المشجعون باسمه بعد تصدي كبير. في منشأة تدريب أتلانتا يونايتد، جوزان مدمن عمل ويضع المعايير لزملائه في الفريق. في مارس، أصبح أول لاعب في تاريخ أتلانتا يونايتد القصير يشارك في 200 مباراة مع النادي. طول عمره هو شريط جانبي للحظة الأضواء التي يعيشها في الوقت الحاضر.
يقول جوزان: “عندما تحدث أشياء كهذه، فالأمر يتعلق بالتوقيت”. “حقيقة أن الأمر حدث بشكل متتالي، من حيث كيفية انتهاء الألعاب – وهذا بالتأكيد يزيد من مستوى الإثارة.”
جوزان يتحدى ميسي في المباراة الأولى في سلسلة فوز أتلانتا على إنتر ميامي (Rich Storry/Getty Images)
لكن بعض أنصار أتلانتا رأوا ما يكفي من جوزان. وانتهى موسمه في 2022 في أبريل من ذلك العام بعد إصابته بتمزق في وتر العرقوب. بعد ذلك، في عام 2023، لم يقدم جوزان الأداء الذي قدمه هذا الموسم وأبلغه المشجعون بذلك.
“لقد جاء إليّ أشخاص حرفيًا، سواء كان ذلك في الأحداث الرياضية لأطفالي، أو في مبارياتهم أو ممارساتهم، أو في الخارج وفي المدينة، (و) يقولون: “مرحبًا، نحن نحبك حقًا”. شكرًا لك على كل ما قمت به، لكن علينا المضي قدمًا”. “أعطيهم إبهامًا، ولا أعرف ماذا أقول أو كيف أتفاعل مع ذلك، لأنه، كما تعلمون، إنه قرار النادي، أليس كذلك؟”
لو كان الأمر متروكًا لجوزان، لكان سيستمر في اللعب بعد هذا الموسم. إنه لا يعاني من أي مشاعر داخلية تدفعه إلى التقاعد. جوزان مدفوع بالجوانب اليومية لكونك محترفًا، وصولاً إلى أصغر التفاصيل.
“أنا أستمتع بالقدوم إلى هنا وارتداء حذائي، وارتداء القفازات، وألصق أصابعي للمرة رقم مليون، هل تعلم؟”
لقد ناقش التقاعد مع زميله داكس مكارتي37، الذي أعلن أنه سيطلق عليه يومًا في نهاية الموسم. سعى جوزان أيضًا للحصول على آراء أصدقاء آخرين ولاعبين سابقين حول قراراتهم بإطلاق صافرة النهاية في حياتهم المهنية.
“إنهم يقولون فقط:” لا أريد أن أذهب إلى التدريب. لا أريد أن أذهب للخارج. قال جوزان: “لا أريد أن أتدرب”. “وأنا هنا، وأتساءل: حسنًا، حسنًا، هل هذه هي العلامة التي تقول أن الوقت قد حان لتعليقها، لأنني لا أشعر بهذا الشعور؟”. أريد أن أكون هناك. لا أعرف بالضبط ما هو ولكنني أشعر كما لو أنه لا يزال بإمكاني المساهمة في المجموعة. والأهم من ذلك أنني أشعر بأنني قوي جسديًا وذهنيًا”.
في ديسمبر 2023، وقع أتلانتا مع حارس المرمى جوش كوهينيبلغ الآن 32 عامًا، من مكابي حيفا في الدوري الإسرائيلي الممتاز. لعب كوهين في دوري أبطال أوروبا UEFA وأخبر الصحفيين بعد توقيعه أنه كان هناك لدفع جوزان إلى مكانه.
لكن جوزان لم يشعر بالتهديد. إنه يفهم أن النادي يحتاج إلى خطة للخلافة.
وقال: “لست ساذجاً عندما أعتقد أنني أستطيع اللعب إلى الأبد”. ومع ذلك، في بداية العام، كان الضغط على جوزان. أخيرًا خاض المنافسة في أتلانتا.
وقال جوزان: “إذا كنت بحاجة إلى حافز خارجي، فمن المحتمل أنك لن تستمر في هذا العمل لفترة طويلة”. “يجب أن يكون لديك حافز داخلي لدفع نفسك، لذلك لم آخذ ذلك على محمل شخصي على الإطلاق.
جوزان في السنة الأخيرة من عقده مع أتلانتا (جايسون ألين/ISI Photos/Getty Images)
“لقد نظرت إلى العام الماضي وأنا أعلم أنه لم يكن جيدًا بما يكفي وفقًا للمعايير التي وضعتها لنفسي، فرديًا وجماعيًا، وكقائد لهذا الفريق.
“اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لمدة تسع سنوات واللعب مع المنتخب الوطني، والتنافس ضد ومع أفضل اللاعبين في البلاد؛ ويتابع قائلاً: “إن المنافسة على الأماكن أمر طبيعي”. “وإذا لم يكن الأمر طبيعيا، فأنت بحاجة إلى البدء في طرح الأسئلة في مكان آخر.”
من داخل غرفة ملابس أتلانتا يونايتد . إنهاء موسم ميسي وكارثة المحتوى التي تسببت فيها MLS وشريكتها في البث Apple، ليست نقطة الحديث الرئيسية. ومع ذلك، فإنه لم يضيع على جوزان أيضًا.
وأضاف: “لم يكن هذا هو الهدف أبداً”. “الهدف كان الفوز باللقب. الهدف هو الفوز بكأس MLS. كما تعلمون، نحن نضحك ونبتسم ونمزح بشأن ذلك الآن، لأنك ترى هذه العناوين الرئيسية، ويبدو الأمر كما لو أن هذه ليست مشكلتنا.
قد يكون ابن جوزان البالغ من العمر تسع سنوات قدوة لميسي، لكنه يود أن يكون مثله أكثر حارس مرمى الأرجنتين وفيا إميليانو مارتينيز. طقم حراسة مرمى فيلا هو أحدث طلب لابنه. على بعد آلاف الأميال في أتلانتا، تظل فيلا جزءًا من عائلة جوزان. إنه يتابع ناديه السابق في الدوري الإنجليزي الممتاز عن كثب ويبقي مدينة برمنغهام قريبة من قلبه.
اذهب إلى العمق
بوسنيتش يحلل مارتينيز: “غطرسته تعني عدم الأمان أيضًا – إنه الأفضل في العالم”
ولد كلا طفليه في المدينة. لا يزال جوزان على اتصال بزملائه السابقين نايجل ريو كوكر، وجابرييل أجبونلاهور، وقائده السابق ستيليان بيتروف وجناح فيلا السابق. جاك جريليشمن بين أمور أخرى.
قال جوزان: “إنني أنظر إلى تلك السنوات وأشعر بالامتنان الشديد”. “عندما كنت في المدرسة الثانوية، قلت إن هدفي هو اللعب لنادٍ أوروبي كبير والذهاب إلى أوروبا، وعشت حلمي. “الذهاب إلى أوروبا، والذهاب إلى إنجلترا، واللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، وكوني جزءًا من نادٍ ضخم مثل فيلا طوال فترة وجودي – لا أعتقد أنني اعتزت بتلك اللحظات بما فيه الكفاية عندما كنت في هذه اللحظة”.
سيكون لدى جوزان الوقت الكافي لاستعادة ماضيه أو تذكره عندما تنتهي مسيرته في الدوري الأمريكي لكرة القدم. في الوقت الحالي، هو منشغل جدًا باللحظة التي يعيشها حاليًا.
وقال متحدث باسم النادي إن أتلانتا يونايتد تلقى حوالي 20 طلبًا إعلاميًا لجوزان هذا الأسبوع. بعد فترة الاستراحة الدولية، سيسافر أتلانتا يونايتد إلى أورلاندو لخوض نصف النهائي ضد منافسيه. جوزان ونظيره في حراسة المرمى بيدرو جاليسي سيكونان الشخصيتين المركزيتين فيما يتوقع أن يكون متوترا في بيئة معادية.
قال جوزان: “ستكون معركة حقيقية بين الكلاب”. “نأمل بعد ذلك أن نحتفل، ونلتقط صورة أخرى للفريق في غرفة خلع الملابس وننتقل إلى نهائي المؤتمر.”
اذهب إلى العمق
يمكن أن تكون التصفيات في الدوري الأمريكي لكرة القدم بدون ليونيل ميسي بمثابة اختبار واقعي مرحب به
(الصورة العليا: ريتش فون بيبرستين/أيكون سبورتسواير عبر Getty Images)