أحد الفصول الأكثر حسماً في برشلونةانتهت قصة “الحرب العالمية الثانية” في مدينة نيويورك ــ على الرغم من أن القصة، حتى نهاية هذا الأسبوع، قضت سنوات عديدة في غموض نسبي.
يعود بنا الفيلم إلى عام 1937، وإلى إسبانيا التي انزلقت إلى حرب أهلية بعد الانقلاب العسكري اليميني الذي أدى إلى عقود من الدكتاتورية في عهد الجنرال فرانسيسكو فرانكو.
تم تعليق جميع مباريات كرة القدم المحلية الوطنية. قام أحد جنود فرانكو بقتل رئيس برشلونة جوزيب سونول، وهو شخصية سياسية مهمة سافر لزيارة القوات على جبهة بالقرب من مدريد. في مقاطعتي كتالونيا وفالنسيا، تم تنظيم رابطة البحر الأبيض المتوسط التي شاركت فيها برشلونة. ولكن في العام التالي، ترك تقدم فرانكو في الصراع كتالونيا معزولة عن بقية المنطقة الجمهورية، ولم يكن من الممكن عقد موسم ثانٍ من رابطة البحر الأبيض المتوسط.
وجد نادي برشلونة نفسه في مشاكل مالية. وفي غياب أي منافس، أصبح النادي غارقًا في الديون وانخفض عدد أعضائه من 7719 إلى 2500. فقام بتنظيم جولة خارجية على أمل جمع الأموال التي يحتاج إليها بشدة. وكان الفريق متجهًا إلى المكسيك.
“تلقى برشلونة عدة عروض للعب من رئيس المكسيك لازارو كارديناس.” نادي برشلونة لكرة القدم يقول المؤرخ فريدريك بورتا الرياضي.
“تم رفض العرضين أو الثلاثة الأولى بسبب عدم وجود ضمانات (حول مقدار ما يمكن أن يكسبه برشلونة) ولكن كارديناس أصر ومن خلال مانويل ماس سيرانو، وهو رجل أعمال لعب البيسبول لفريق برشلونة في السنوات السابقة، تمكن من إقناع النادي بالتفكير مرة أخرى.
“ومن المهم أن نتذكر أن كارديناس كان رئيسًا للديمقراطية الوحيدة التي كانت موالية ومتحالفة مع الجمهورية الإسبانية الثانية، التي كانت في خطر”.
في السادس من أغسطس 1936، قبل 88 عامًا، قُتل جوزيف سونيول إي جاريجا، الذي عُين رئيسًا لنادي برشلونة بالإجماع قبل عام واحد، برصاص القوات الفاشية في سييرا دي جواداراما. كانت وفاته المأساوية بمثابة مقدمة لواحدة من أكثر العصور اضطرابًا في تاريخ النادي… pic.twitter.com/d3ipaB8Cex
— نادي برشلونة (@FCBarcelona) 6 أغسطس 2024
كان ستة عشر لاعباً من برشلونة برفقة مدربهم الأيرلندي باتريك أوكونيل، الذي عاد إلى بلاده بعد اندلاع الحرب الأهلية، وفقاً لبورتا. وقاد البعثة أعضاء من “لجنة الموظفين” مثل روسيند كالفيه، كما ضمت البعثة أيضاً المعالج بالتدليك أنجيل مور ومدير الخدمات اللوجستية موديستو أموروس.
لم تكن الرحلة إلى أميركا الوسطى سهلة. فقد بدأت في الثامن عشر من مايو/أيار 1937، وكانت الرحلة محفوفة بالمخاطر في البداية، حيث كانت الرحلة متجهة شمالاً نحو مدينة سان نازير الساحلية الفرنسية. سافروا بالقطار، وعندما كانوا على وشك الوصول إلى مدينة بورتبو الإسبانية الشمالية، بالقرب من الحدود الفرنسية، اضطروا إلى الاحتماء في نفق لعدة ساعات بسبب طائرات حربية فاشية كانت تنفذ عمليات قصف.
ومن فرنسا، سافروا بالقارب إلى المكسيك. وعند وصولهم في الثامن من يونيو/حزيران، حظوا بترحيب حار واحتُفل بهم باعتبارهم سفراء للقضية الجمهورية.
وكتبت إحدى الصحف المحلية: “نتمنى أن تمحو إقامة لاعبي كرة القدم الكتالونيين انطباع المأساة والحزن الذي يحملونه معهم من وطنهم المنكوب، وأن تجني كرة القدم المكسيكية الفوائد التي ستجلبها لهم هذه الزيارة”.
بدأ برشلونة رحلته بهزيمة 2-0 أمام كلوب أمريكا قبل الفوز على أتلانتي (2-1) وريال كلوب إسبانيا (5-4) ونادي نيكاكسا (4-2 و2-1). وتعرض لخسارة 5-1 أمام أستورياس قبل أن يتغلب على أمريكا 3-2 في مباراة العودة لكنه خسر مباراتيهما أمام المنتخب المكسيكي (5-2 و3-1).
في 28 أغسطس، انتهت الجولة بفوز 7-2 على سيدوسا. أو على الأقل، كان ذلك مفترض أن تكون النهاية.
مجموعة برشلونة التي سافرت في جولة إلى المكسيك والولايات المتحدة (نادي برشلونة لكرة القدم)
وقال ماس لكالفيه عبر الهاتف: “ستمتد الجولة بأربع مباريات أخرى، لكن اجلس لأنك ذاهب إلى نيويورك”، وذلك بحسب رواية المؤلف إنريك كالبينا للأحداث في كتابه “En Guerra”.
ولكن بعض المؤرخين يقولون إن قرار تمديد الجولة اتخذ في منتصف يوليو/تموز، بعد المباريات الخمس الأولى، لأنهم لم يتمكنوا من العثور على تذاكر السفر بالقارب في وطنهم. ويقول آخرون إنهم بقوا لأن أسرهم أخبرتهم بعدم العودة ـ ليس فقط بسبب الوضع في وطنهم، بل وأيضاً لأنهم يكسبون أموالاً أكثر مما كانوا يكسبونه في برشلونة، حيث اضطروا إلى قبول تخفيضات كبيرة في الرواتب بسبب الحرب.
انطلق برشلونة إلى الولايات المتحدة، لكن أحد أفراد المجموعة بقي في المكسيك. كان مارتي فينتولرا قد وقع في حب ابنة شقيق رئيس المكسيك. كان من المقرر أن يتزوجا واستقر فينتولرا في النهاية في البلاد – حيث لعب ابنهما خوسيه مع المكسيك في كأس العالم 1970.
وبحسب كتاب كالبينا، فإن رحلة نيويورك، التي كانت أول زيارة لبرشلونة إلى المدينة، كانت مدفوعة من قِبَل الأصدقاء والمشجعين هناك. ورغم أن الترحيب بهم لم يكن بنفس الحفاوة التي استقبلوا بها في المكسيك ــ كانت كرة القدم أقل شعبية في الولايات المتحدة ــ فقد عاد برشلونة إلى الظهور باعتباره سفيراً للمقاومة المناهضة للفاشية.
اذهب أعمق
برشلونة وريال مدريد وفرانكو: كيف اتحد المتنافسان في استغلال الانقسام المؤلم
ويذكر بعض المؤرخين أن اللاعبين تأثروا برؤية تمثال الحرية عندما وصلوا، وربطوا ذلك بالوضع في وطنهم وتساءلوا عن العواقب التي قد تترتب على انتصار فاشي عندما يعودون.
كانت مباراتهم الأولى في السادس من سبتمبر، حيث تغلبوا على بروكلين هيسبانو 4-2 في كوميرشال فيلد في بروكلين. ثم فازوا 4-3 على فريق تم وصفه على موقع برشلونة على الإنترنت بأنه “فريق نيويورك”، قبل أن يتغلبوا أيضًا على فريق آخر تم وصفه بأنه “الدوري الأمريكي لكرة القدم” في فوز 2-0. وانتهت الجولة بفوز 3-0 على “فريق كرة قدم من الجالية اليهودية”.
حققت الجولة أرباحًا بلغت 461799 بيزيتا إسبانية. ومن الصعب قياس القيمة المعاصرة لهذا المبلغ – تتراوح التقديرات من مليون يورو (858 ألف جنيه إسترليني؛ 1.1 مليون دولار) إلى ما يصل إلى عشرة أضعاف ذلك. وفي كلتا الحالتين، غطت هذه الأرباح ديون النادي البالغة 200 ألف بيزيتا إسبانية. وقد تم إيداع الأموال بعناية في أحد البنوك في باريس حتى لا يعترضها فرانكو.
وبحسب بورتا، كان هناك “جاسوس” يُدعى إستيف بيدرول يتابع جولة برشلونة. ويقول المؤرخ: “لقد نقل معلومات عن كل أنشطتهم إلى حكومة فرانكو في بورغوس”.
استمرت الجولة أكثر من ثلاثة أشهر، وأنقذت برشلونة ماليًا. لولاها لما كان النادي قادرًا على التخلص من ديونه، ناهيك عن ضمان استمراريته. لكن من بين اللاعبين الستة عشر الذين ذهبوا، لم يعد تسعة منهم. شجعتهم أسرهم على البقاء بعيدًا بسبب الوضع الحرج في البلاد وفي كتالونيا. استقر بعضهم، مثل فينتولرا، في المكسيك، وآخرون في فرنسا.
رئيس برشلونة لابورتا (الثاني من اليسار) وعمدة مدينة نيويورك إريك آدامز (الثالث من اليسار)
مع قيام برشلونة حاليًا بجولة في الولايات المتحدة مرة أخرى (سيلعبون المباراة النهائية لرحلتهم في بالتيمور مساء الثلاثاء، في مواجهة اي سي ميلانفي يوم الأحد الماضي، أقيمت فعالية تذكارية في بروكلين، في الموقع الذي لعب فيه برشلونة أولى مبارياته على الإطلاق على الأراضي الأمريكية. والآن أصبح يُطلق عليه اسم هاميلتون ميتز فيلد، وقد تم تحويله إلى ملعب تدريبي تلعب فيه فرق الأطفال.
وحضر الحدث أطفال محليون رفعوا صور فريق برشلونة عام 1937، بالإضافة إلى رئيس نادي برشلونة خوان لابورتا ورئيس بلدية مدينة نيويورك إريك آدمز، وكان بمثابة نصب تذكاري مناسب لوقت رائع في تاريخ برشلونة، حيث تم تنظيم الحدث كجزء من احتفالات النادي بتأسيسه منذ ما يقرب من 125 عامًا، في 29 نوفمبر 1899.
(الصورة العلوية: نادي برشلونة لكرة القدم)